ORIGINAL VERSION in Polish translation

• oryginalna wersja
• pierwotnej wersji
• pierwszej wersji
• oryginalnej wersji
• oryginalną wersję
• pierwotna wersja
• pierwotną wersję
• oryginalnych wersjach

Examples of using Original version in English and their translations into Polish

The original version was produced by The Cataracs.
Oryginalna wersja została wyprodukowana przez The Cataracs.

Not the part of the original version.
Nie częścią oryginalnej wersji.

We know the original version of"Suga" works.
Wiemy, że oryginalna wersja"Suga" była dobra.

Just let this play out a bit, No.- No!- because in the original version of events.
Nie! Puśćmy to kawałek, bo w oryginalnej wersji wydarzeń.

Maybe it's not the original version.
Być może nie jest to oryginalna wersja.

Because in the original version of events… Just let this play out a bit,- No!
Nie! Puśćmy to kawałek, bo w oryginalnej wersji wydarzeń!

This is the only original version of the USA.
Jest to jedyna, oryginalna wersja USA.

TransDeluxe for Static(HTML) Websites- This is the original version of TransDeluxe.
TransDeluxe na statyczne(HTML) stron internetowych- jest to oryginalna wersja TransDeluxe.

Continue. where's the original version of that note? If those are the words?
Kontynuuj. Jeśli to są te słowa, gdzie jest oryginalna wersja tego liściku?

where's the original version of that note?
gdzie jest oryginalna wersja tego liściku?

It's the original version, the Danish version, that it's, like… it's dark.
Jest wersja oryginalna, duńska, która jest mroczna.

The original version will also be adapted for people with impaired hearing.
Wersja oryginalna zostanie również dostosowana do potrzeb osób niedosłyszących.

Here is the original version as a bonus!
Oto wersja oryginalna jako bonus!

The Rhombus ladder wheel is the original version; top quality
Rhombus koło drabiny jest wersja oryginalna, najwyższej jakości

The original version is unavailable for a normal citizen.
Wersja oryginalna, jest dla normalnego obywatela niedostêpna.

The result is a noticeably improved and better sound compared to the original version.
W jego wyniku album brzmi zdecydowanie lepiej niż w wersji oryginalnej.

The films are shown in original version with English subtitles.
Filmy są przeważnie wyświetlane w wersji oryginalnej z włoskimi napisami.

But in the original version.
Ale w wersji oryginalnej.

However, the version passed is not the original version, but a modified one.
Jednakże zatwierdzona wersja nie jest wersją oryginalną, a zmodyfikowaną.

It was a linguistic matter that did not affect the original version.
Chodzi tu o kwestię językową, która nie dotyczy wersji oryginalnej.