Examples of using Final version in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Although the final version will be slightly different.
Nonostante saranno leggermente diverse nella versione finale.REX bureau intends to decide the final version before summer 2009.
L'ufficio di presidenza REX intende prendere una decisone sulla versione definitiva prima dell'estate 2009.Agreement with applicant country on the plan(final version submitted) 2000.
Accordo sul piano con il paese candidato(presentata la versione definitiva) 2000.we voted against the final version of the report.
were removed in the final version.
sono stati eliminati dalla versione finale.after four prototypes I got the final version.
dopo quattro prototipi sono arrivato alla versione definitiva.ELTISplus will draft its final version of the Guidelines.
ELTISplus redigerà la versione finale delle Linee guida.The third and final version resulted from Universal holdovers Maurice Pivar
The final version of DirectX available for Windows ME is DirectX 9.0c, which was released on 7 April 2006.
L'ultima versione disponibile per Windows Me era la 9.0c, pubblica il 7 aprile 2006.On 1 May 1886, in Tbilisi, he conducted the premiere of the third and final version of Tchaikovsky's"Romeo and Juliet" Overture-Fantasia.
Qui il 1º maggio 1886 diresse la prima esecuzione della terza e ultima versione del"Romeo e Giulietta" di Tchaikovsky.She confirmed that the final version of the Commission proposal had incorporated many of the comments made in earlier ESC opinions on the subject.
Conferma che la stesura finale della proposta della Commissione integra molte delle osservazioni formulate dal Comitato in precedenti pareri in materia.The final version was the Lincock III of which five were produced,
L'ultima versione fu il Lincock III prodotta in 5 esemplari,finally replaced by a final version called HEAACv2.
sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.In writing.-(DA) I voted in favour of the final version of the Liese report, as it was a small step forwards in comparison to the Commission proposal.
Per iscritto.-(DA) Ho votato a favore della stesura finale della relazione Liese in quanto rappresenta un piccolo passo in avanti rispetto alla proposta della Commissione.The final version of the Iris, the Iris Mark V was developed into the aircraft that replaced it in Squadron service, the Blackburn Perth.
L'ultima versione, l'Iris Mark V, verrà utilizzata come base per sviluppare il successivo Blackburn Perth.revealed the different stages of the composition up to its final version, which is considerably altered.
hanno rivelato le diverse fasi della composizione fino alla stesura finale, che risulta fortemente modificata.Nearly all prerequisites for the last release candidate and probably final version of the etch installer are met.
Quasi tutti i prerequisiti per l'ultima candidata al rilascio e probabilmente definitiva versione dell'installer per etch sono stati conseguiti.Add-ons for Firefox 2 may be incompatible with the final version Firefox, or will require upgrades to work.
Componenti aggiuntivi per Firefox 2 può essere incompatibile con l'ultima versione di Firefox, o richiederà aggiornamenti al lavoro.The Commission took some account of Parliament's opinion in the final version of the guidelines on the application of this Community Initiative sent to the Member States.
Nella versione definitiva degli orientamenti rivolti agli Stati membri in merito all'attuazione di questa iniziativa comunitaria la Commissione europea ha in parte tenuto conto del parere espresso dal Parlamento.He had no control, no say, no input with what the final version of this film was gonna be or whether it was gonna be distributed interstate, intrastate.
Non ebbe alcun controllo sulla versione finale del film né 
