FINAL VERSION OF THE DRAFT in Italian translation

• versione definitiva del progetto
• versione finale del progetto

Examples of using Final version of the draft in English and their translations into Italian

Why has the term"scientific facts' been replaced by"scientific evidence' in the final version of the draft Treaty of Amsterdam?
Ciò premesso, per quale motivo è stato sostituito nella versione definitiva del progetto del Trattato di Amsterdam il concetto di«dati scientifici» con«prove scientifiche?

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday,
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
È stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti; sono state proposte le seguenti modifiche.

The next item is the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents,
L' ordine del giorno reca la fissazione della versione definitiva del progetto di ordine del giorno,

The next item is the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 28 June 2001.
L' ordine del giorno reca la fissazione dell' ordine dei lavori. E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata dalla Conferenza dei presidenti nella seduta di giovedì 28 giugno 2001.

first of all I would like to express my disappointment over the final version of the draft resolution.
prima di tutto desidero esprimere la mia delusione per la versione finale del progetto di risoluzione.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents on 3 March 1994,
E' stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno fissato,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting on 10 December pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
La versione definitiva del progetto di ordine del giorno della tornata, elaborata dalla Conferenza dei presidenti nella riunione del 10 dicembre 2009 ai sensi dell'articolo 137 del regolamento, è stata distribuita.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell'articolo 95 del regolamento, dalla Conferenza dei presidenti,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 17 October 1996 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
È stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti nella seduta del 17 ottobre 1996.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 11 April 1996 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
È stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti nella seduta dell'11 aprile 1996.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday,
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto definitivo di ordine del giorno,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno stabilito, ai sensi dellʼarticolo 96 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents(at its meeting of 13 September 1994)
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento,

not to incorporate them into the final version of the draft proposal.
incorporarle o meno nella versione finale del progetto di proposta.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents(at its meeting of 9 March 1995)
E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata ai sensi dell'articolo 95 del Regolamento,

The next item is the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 8 March pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.
L' ordine del giorno reca la fissazione dei lavori. E' stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell' articolo 110 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti nella seduta di giovedì 8 marzo.

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday,
La versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata dalla conferenza dei presidenti nella riunione di giovedì,

The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 14 January 2010 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
È stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno redatto dalla Conferenza dei presidenti in occasione della riunione di giovedì 14 gennaio 2010 a norma dell'articolo 137 del regolamento.