Examples of using Final decision in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
These considerations are obviously suspended till the Court's final decision.
Queste considerazioni sono ovviamente sospese fino alla decisione finale della Corte.It gives the Commission a scrutiny role- it does not replace a Member State's final decision.
Esse assegnano alla Commissione un ruolo di supervisione che non sostituisce quello degli Stati membri, cui spetta la decisione ultima.Whilst endorsing the final decision, the Committee would fear,
But I do not think that I should make a final decision… until I have seen these mission territories… with my own eyes.
Ma non ritengo di poter formulare un giudizio definitivo prima di aver visto coi miei stessi occhi i territori delle missioni.Mr Barrot shared the deep concern expressed by several speakers about the final decision of the Libyan Supreme Court on the Bulgarian nurses taken on 11 July 2007.
Il commissario ha inoltre condiviso la profonda preoccupazione espressa da numerosi oratori per la sentenza definitiva emessa l'11 luglio 2007 dalla Corte suprema libica sulle infermiere bulgare.
The final decision power rests with the firm
Il potere decisionale finale rimane all'impresaIt also recognises the need to accelerate the part of the procedure dealing with the final decision process.
Essa riconosce inoltre la necessità di accelerare la parte della procedura relativa al processo decisionale finale.Maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision screening and EIA decision. .
Limite massimo per emettere le decisioni definitive da parte delle autorità competenti screening e thereby giving the administration the final decision power.
conferisce pertanto all'amministrazione il potere decisionale finale.Any final decision taken by a Member State, on the use of GMOs within that Member State, including decisions. .
Eventuali decisioni definitive prese da uno Stato membro circa l'uso di OGM all'interno dello Stato stesso, comprese le The material that was then put forward to the Intergovernmental Conference for final decision was a text packed with analysis that had been considered and discussed at length.
E quel che quindi si consegnò alla Conferenza intergovernativa per le decisioni finali fu un materiale molto ricco di analisi, un testo lungamente meditato e discusso.Any final decision regarding the use within the Community,
Eventuali decisioni definitive inerenti all'uso intracomunitario,The text presented to the Inter-governmental Conference for final decision was brimming with analyses and was the product of long
E quel che quindi si consegnò alla Conferenza intergovernativa per le decisioni finali fu un materiale molto ricco di analisi,rejects amendments that pre-empt any final decision on implementation.
respinge emendamenti che pregiudichino in qualsiasi modo le decisioni finali in tema d'attuazione.concisely stating the final decision.
illustrando concisamente le decisioni finali.The local councils are charged with hearing the important issues that affect the district, although the final decision on any issue rests with the city council.
I consigli locali si occupano di ascoltare le questioni riguardanti il quartiere; le decisioni finali, tuttavia, vengono prese dal Consiglio Comunale della città.No final decision is expected until after the sale of the company is completed.
Essuna finale decisione si è aspettata fino a che dopo che la vendita della società è completata.the Son of Man made his final decision.
il Figlio dell'Uomo prese la sua ultima decisione.2011, with the final decision target date now April 16, 2012.
previsto per dicembre 16, 2011, con la data obiettivo finale decisione adesso aprile 16, 2012.that led him to the final decision.
che lo hanno portato all'ultima decisione.
