Examples of using Final decision in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
the one who makes the final decision.
ale s tím, kdo dělá závěrečná rozhodnutí.Time to make your final decision. which of the following three choices will it be?
Čas na konečné rozhodnutí, který z následujících tří to bude?Each individual must make his final decision.
To platí pro poslední rozhodnutí každého jednotlivce.It's final decision time.
Je čas na definitivní rozhodnutí.The question is, will your final decision include me?
Otázka zní: Počítá tvoje koncové rozhodnutí se mnou?No, we haven't made the final decision yet.
Ne, ještě jsme nedošli ke konečnému rozhodnutí.Fearing that this could influence the final decision.
Ze strachu, že mu to uškodí při konečném rozhodnutí.Fearing that this could influence the final decision.
Ze strachu, že by to mohlo mít vliv proti němu při konečném rozhodnutí.Hamlet's back, and he's made his final decision to be?
Hamlet se vrátil a řekl, že jeho konečnou volbou je"být"?The final decision on admission of third-country nationals rests, however, with individual countries,
The final decision to allow power interruption of the outdoor unit during standstill depends on the ambient temperature,
Konečné rozhodnutí pro povolení přerušení proudu venkovní jednotky během nečinnosti závisí na teplotě okolí,How you see our firm moving forward. Before we make our final decision, we would just like to hear from you.
Předtím než uděláme poslední rozhodnutí, rádi bychom slyšeli od vás, jak vidíte naši firmu v budoucnosti.Final decision shall be issued by the inspection body after a review of all
Definitivní rozhodnutí je vydáno kontrolním orgánem po prozkoumání všech materiálů,The final decision of the High Court of Justice in Prague finished several years of disputes concerning the patent protection of special high performance pigment PY 150 between Synthesia and Lanxess.
Konečné rozhodnutí Vrchního soudu v Praze ukončilo několikaleté spory o patentovou ochranu speciálního vysokojakostního pigmentu PY 150 mezi společnostmi Synthesia a Lanxess.The final decision of the board will rest in part… on the outcome of that investigation, but that could take months, if not years.
Finální rozhodnutí na něm bude částečně závislé, jenže to může trvat několik měsíců či let.CS Ladies and gentlemen, the final decision on the entry of nine EU Member States into the Schengen area was welcomed with enthusiasm by the citizens of the Czech Republic.
CS Dámy a pánové, definitivní rozhodnutí o vstupu devíti členských států Evropské unie do Schengenu přijali s radostí také občané České republiky.Final decision, he's giving up his seat on Martian One. listening to jazz as usual, and he tells me… We stay up late.
Konečné rozhodnutí, on se vzdává svého sídla na Martianovi One. poslouchat jazz jako obvykle a on mi říká… Zůstaneme pozdě.How you see our firm moving forward. we would just like to hear from you, Before we make our final decision.
Předtím, než uděláme konečné rozhodnutí, Jak vidíte, naše firma kupředu. Bychom jen chtěl slyšet od vás.I must review the list with Frau Timm, And the regional youth service will take the final decision.
Musím ještě seznam probrat s paní Timm, definitivní rozhodnutí je na krajském oddělení péče o mládež.opinions before making their final decision.
názory před tím, než učiní své finální rozhodnutí.
