Examples of using Final decision in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, this is my final decision.
Ne, to je moja zadnja odluka.Another astonishing development: New Mexico Elections Bureau is reporting… a single irregular ballot is holding up a final decision in the state.
Jedan neregularni listic zadrzava konacnu odluku ove drzave. Novi zapanjujuci dogadjaji, izborna komisija Nju Meksika prijavljuje da.If the final decision only comes down to money,
Ukoliko finalna odluka ovisi samo o cijeni,Arnold Schwarzenegger… for a pose-down for the final decision from the judges.
Arnold Schwarzeneggera… da poziraju za konacnu odluku sudaca.That I would hope in the throes of this day you would not make any final decision.
Da se nadam da u bolu ovog dana neces doneti konacnu odluku.the Son of Man made his final decision.
Sin je Čovječji donio svoju posljednju odluku.But it helps if the hotel guests enjoy your dish. The final decision is up to the judges.
Završna odluka je na sucima, ali pomoći će ako se gostima hotela svidi vaše jelo.The final decision on the distribution of the signal is pending,
My final decision is which of you to keep for myself
Moja konačna odluka je koju od vas ću uzeti sebi,believe me, that's my final decision, but you know what?
vjeruj mi, da je to moja konacna odluka, ali znas sta?A final decision on the overall section in Croatia
Konačna odluka o cjelokupnoj dionici u HrvatskojSo why don't you just hold off on a final decision? Look, it's been a rough couple of days?
Gle, ovo je bilo teških nekoliko dana… zašto ne pričekat i razmislit o konačnoj odluci?In other cases, the final decision on the execution of the European arrest warrant should be taken within a period of 60 days after the arrest of the requested person.
U ostalim slučajevima, pravomoćna odluka o izvršenju europskog uhidbenog naloga trebala bi biti donesena u roku od 60 dana od uhićenja tražene osobe.The final decision, he said, will be based on the Bulgarian government's offer
Konačna odluka, kazao je, bit će temeljena na ponudi bugarske vladeLook, it's been a rough couple of days, so why don't you just hold off on a final decision?
Gle, ovo je bilo teških nekoliko dana… zašto ne pričekat i razmislit o konačnoj odluci?the planned commercial activities on the project, a final decision on this investment will only be made in 2013.
planirane komercijalne aktivnosti na projektu, konačna odluka o investiranju moći će biti donesena tek 2013.A subsequent application is one that is brought by the same applicant in any Member State after a previous application is rejected by means of a final decision Article 421.
Naknadni zahtjev je zahtjev koji podnosi isti podnositelj u bilo kojoj državi članici nakon što je prethodni zahtjev odbijen konačnom odlukom članak 42.And it will be bound to affect our final decision. I realize we shall have to consider this very seriously.
Shvaćate da ćemo to ozbiljno razmotriti i da će to utjecati na završnu odluku.These messages resonated with the colonists, and ultimately this speech was one of the most influential factors in the colonists' final decision to declare their independence from England.
Te su poruke rezonirale s kolonistima, a naposljetku ovaj govor bio je jedan od najutjecajnijih čimbenika u konačnoj odlukama kolonista da izjavi svoju nezavisnost od Engleske.often two factors influence the final decision to purchase a particular remedy:
dva čimbenika utječu na konačnu odluku o kupnji određenog agenta:
