FINAL PAYMENT in Slovak translation

• konečnej platby
• záverečnej platby
• posledná splátka
• poslednú platbu
• konečného zaplatenia
• definitívneho zaplatenia
• konečná splátka
• posledná výplata
• finálnej platby
• záverečnú platbu
• konečnú platbu
• záverečná platba
• záverečnej platbe
• konečná platba
• konečnej platbe
• poslednej splátky

Examples of using Final payment in English and their translations into Slovak

Improving the financial and operational evaluation of completed projects at the final payment stage, namely that actions have been realised in accordance with their initial objectives;
Zlepší finančné a operačné hodnotenie dokončených projektov vo fáze konečnej platby, konkrétne toho, či sa opatrenia realizovali v súlade s ich pôvodnými cieľmi;

The complaint concerns the outstanding final payment of€ 80,671.61 for Thematic Network contract No. 1999-TN.10869“TRANSTALK” and the audit carried out by the Court.
Sťažnosť sa týka nezaplatenej záverečnej platby vo výške 80.671,61 € podľa zmluvy Thematic Network č. 1999-TN.10869„TRANS-TALK“ a auditu vykonaného Dvorom audítorov.

Programmes are counted as closed in the table only when both the final payment and the commitment, if any.
Programy sa počítajú za tabuľkovo uzatvorené až po uskutočnení prípadnej konečnej platby a záväzku.

The final payment of €1 million will be handed over on July 5,
Posledná splátka vo výške 1 milión eur by sa mala zrealizovať 5. júla 2015, deň po začiatku

We examined 10 individual expenditure items, including the final payment(8 768 euros) for the construction of sanitary blocks.
Kontrolovali sme desať jednotlivých výdavkových položiek vrátane záverečnej platby(8 768 EUR) na výstavbu hygienických zariadení.

Since 2003, rules applicable to Grant contracts have been changed and a specific audit report on the action is now required before making the final payment.
Od roku 2003 sa pravidlá pre zmluvy o grantoch zmenili a pred uskutočnením konečnej platby sa teraz vyžaduje predložiť osobitnú správu o audite týkajúcu sa činnosti.

The authorising officer considered these points to be sufficient to enable the final payment to be made using the appropriations carried over from 2006.
Povoľujúci úradník považoval tieto body za dostatočné na to, aby umožnil uskutočnenie konečnej platby, pričom sa využili rozpočtové prostriedky prenesené z roku 2006.

the next in 30 days, and the final payment in 60 days.
ďalšia o 30 dní a konečná splátka o 60 dní.

interim payments and a final payment.
priebežných platieb a záverečnej platby.

Close Servicing supports all servicing processes from the opening of a loan until the final payment.
Close Servicing podporuje všetky servisné procesy od otvorenia úveru až do záverečnej platby.

We may hold your final payment for a reasonable time to ensure the correct amount is paid.
Môžeme zadržať záverečnú platbu po primeranú dobu, aby sa zabezpečilo, že správna suma vyplatená.

Figure 8.4- Costs not actually incurred for the action FPI- headquarters FPI relies on expenditure verification reports before making a final payment for grants.
Rámček 8.4- Náklady, ktoré pri opatrení v skutočnosti nevznikli FPI- ústredie Pred uskutočnením konečnej platby na granty sa FPI spolieha na správy o overovaní výdavkov.

We may withhold your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.
Môžeme zadržať záverečnú platbu po primeranú dobu, aby sa zabezpečilo, že správna suma vyplatená.

Com may however retain the Affiliate Partner's final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.
Com môže pozdržať konečnú platbu Affiliate partnerovi po primeranú dobu, aby bolo zaistené, že bude danému partnerovi vyplatená správna čiastka.

The cases communicated by the Irish authorities(18) involved a total of€ 21 714 607 deducted before the presentation of the final payment requests to the Commission.
Prípady, ktoré oznámili írske orgány(18), predstavovali celkove 21 714 607 EUR odpočítaných pred predložením konečnej platby Komisii.

The final payment from the bailout funds would add to a cash buffer the Greek government is creating
Záverečná platba z finančných prostriedkov na záchranu by zvýšila hotovostnú rezervu, ktorú vytvorila grécka vláda,

Non-compliance by the beneficiary with procurement rules We examined the final payment of 427 956 euro under a supply contract for agricultural product testing laboratory equipment in Ethiopia.
Nedodržanie pravidiel verejného obstarávania zo strany príjemcu Preskúmali sme konečnú platbu vo výške 427956 EUR v zmluve o dodaní poľnohospodárskeho testovacieho laboratórneho zariadenia v Etiópii.

The Commission shall make the final payment after approval of the final report on the project
Komisia uskutoční záverečnú platbu po schválení ročnej správy o projekte

The Commission underlines that the completion of the questionnaire, and not necessarily a positive assessment, is compulsory to receive the final payment.
Komisia zdôrazňuje, že vyplnenie dotazníka je povinné na účely vyplatenia záverečnej platby a nie je nevyhnutne potrebné pozitívne hodnotenie.

lastly there is an overall check before the final payment is made.
nakoniec nasleduje celková kontrola pred uskutočnením konečnej platby.