FINAL PAYMENT in Romanian translation

• plata finală
• ultima plată
• plată finală
• efectuarea plăţii finale

Examples of using Final payment in English and their translations into Romanian

up to five years after the final payment, the Commission may carry out inspections on the use of the Community financing.
a convenţiei şi până la cinci ani după ultima plată, Comisia poate efectua audituri privind utilizarea finanţărilor comunitare. Dacă este cazul.

Not to mention the 100,000 he made As a last and final payment for not one,
Ca să nu mai amintesc de cei 100.000$ constituind plata finală nu doar pentru o crimă,

Intel indicates that Bishop is still waiting to receive final payment before he delivers the Valta.
Datele indică că Bishop încă aşteaptă ultima plată înainte de a da Valta.

Before final payment of the aid is made, the competent body in the Member State shall.
(1) Înainte de efectuarea plăţii finale a ajutorului, organismul competent al statului membru.

Full and final payment, Mr Tolliver… for what service you conceive you rendered me.
Plata finală şi întreagă, d-le Tolliver… pentru serviciile pe care crezi că mi le-ai oferit.

they will take care of your final payment and can help arrange additional work tours in the Netherlands.
ei vor avea grijă de plată finală și poate ajuta la organizarea de excursii de muncă suplimentare în Țările de Jos.

My client will make the final payment after the family receives possession of the baby.
Clientul meu va face plata finală după ce familia va intra în posesia copilului.

Amjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malin's safe house… where she is most likely holding Jay.
Amjad va lua, probabil, finala transport de uraniu… dar bănuim plată finală va fi la adăpost Malin lui… unde este cel mai probabil deține Jay.

The number of payments has been decremented and the final payment has been modified to %1.
Numărul de plăți a fost decrementat iar plata finală a fost modificată la% 1.

What if Billy is sticking around town just to wait for his partner to make this final payment?
Dacă Billy este lipit în jurul valorii de oraș doar să aștepte Pentru partenerul său pentru a face această plată finală?

For example, the future value of a loan is $0 because that's its value after the final payment.
De exemplu, valoarea viitoare a unui împrumut este 0 lei, deoarece aceasta este valoarea lui după plata finală.

For a service provider, the one thing that stands in the way of getting sign-off and final payment is the punchlist.
Pentru un furnizor de servicii, singurul lucru care sta in calea finalizarii lucrarii si a platii finale este punchlist-ul(lista cu lucrarile ramase de executat).

Upon arrival, the main part of payment is requested and final payment is expected before release from the hospital.
La sosire se achita cea mai mare parte a sumei, iar plata finala se face inainte de parasirea spitalului.

If either party chooses not to renew the contract, this final payment will represent the end of our mutual contractual obligations.
Dacă una dintre părți alege să nu reînnoiască contractul de parteneriat, plata ultimului comision va reprezenta sfârșitul obligațiilor noastre contractuale.

We will not cancel your tour less than 4 weeks before your date of departure unless deposit or final payment not paid on time.
We will not cancel your tour less than 4 săptămâni înainte de data de plecare, cu excepția cazului depozit sau plata finală nu plătite la timp.

The warden gave us a final payment for all our trouble and Chuck said he wanted that to be the end of it.
Directorul ne-a dat o plată finală pentru toate necazurile noastre şi Chuck a spus că voia să fie sfârşitul.

By the end of 2006 the Commission had received final payment claims from eight MS,
Până la sfârșitul anului 2006, Comisia primise cereri de plată finale de la opt state membre,

Final payment for charter service is due and payable at least 7 days in advance of the charter date.
Plata finala pentru serviciile charter este scadenta si trebuie achitata cu 7 zile inainte de plecarea autocarului in cursa.

A final payment with a bonus will be wired into your account after the meeting.
O ultimă plată cu un bonus va fi trimisă în contul tău după întâlnire.

the money I will clock this weekend… I should be able to put the final payment down on that Grande Pinoche.
care i-am păstrat şi cu ce voi câştiga în weekend ar trebui să pot face ultima plată pentru"Grande Pinoche".