SINGLE PAYMENT in Polish translation

• płatności jednolitych
• jedna płatność
• płatność jednorazowa
• o płatność jednolitą
• jednolitych dopłat
• płatności jednolitej
• jednolitej płatności
• pojedynczej wypłaty
• pojedynczej płatności

Examples of using Single payment in English and their translations into Polish

Duration: Single payment.
Czas trwania: płatność jednorazowa.

The single payment should be established at farm level.
Płatność jednolita powinna być ustalana na poziomie gospodarstwa.

We lose our entire investment. If we miss a single payment.
Jeśli nie dotrzymamy choć jednej wpłaty… tracimy całą naszą inwestycję.

A single payment was sent as a cashier's check.
Jednorazowa wypłata została wysłana jako czek gotówkowy.

All your cards are linked to the same, single payment account.
Wszystkie Twoje karty są połączone z jednym kontem płatności.

All of this can be done during a single booking- and a single payment.
To wszystko może się odbyć podczas jednokrotnej rezerwacji czyli także jednokrotnej płatności.

The Single Payment Scheme: issues to be addressed to improve its sound financial management.
System płatności jednolitych(SPJ): problemy, które należy rozwiązać, aby uzyskać poprawę w zakresie należytego zarządzania finansami”.

As for example the single payment in Spain(pago unico)
Przykładem może być jedna płatność(pago unico)

Under the single payment scheme, they did not activate any entitlement
W ramach systemu płatności jednolitych- nie aktywowali żadnych uprawnień,

Farmers participating in the simplified scheme shall not be entitled to apply for the single payment as long they participate in the simplified scheme.
Rolnicy uczestniczący w mechanizmie uproszczonym nie są uprawnieni do ubiegania się o płatność jednolitą w okresie, w którym uczestniczą w mechanizmie uproszczonym.

Regulation(EC) No 1017/94 should therefore be repealed by the entry into force of the single payment scheme.
Należy zatem uchylić rozporządzenie(WE) nr 1017/94 przed dniem wejścia w życie systemu płatności jednolitych.

Areas for the purposes of the single payment scheme, as the case may be, each fulfilling the conditions particular to them;
Obszary na cele systemu jednolitych dopłat, zależnie od okoliczności, wszystkie spełniające stosowne warunki;

Member States may decide to combine payments under the single payment scheme with payments under any other support scheme.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować o połączeniu płatności przyznawanych w ramach systemu płatności jednolitych z płatnościami w ramach innego systemu wsparcia.

to exclude from the single payment scheme.
o wykluczeniu z systemu płatności jednolitych.

benefit may increase irrespective of the average single payment.
świadczenia może rosnąć niezależnie od średniej pojedynczej wypłaty.

$6,700(2018 equivalent of $102,738), paying off the mortgage in full in a single payment.
spłacając kredyt hipoteczny w całości w formie pojedynczej płatności.

Article 33 of Regulation(EC) No 1782/2003 allows farmers to access to the single payment scheme under specific circumstances.
Artykuł 33 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003 zezwala rolnikom na przystępowanie do systemu płatności jednolitych w określonych okolicznościach.

the dividend from retained earnings as well as the share premium will be distributed in one single payment during one day.
niepodzielony zysk z poprzednich okresów oraz dystrybucja ażio emisyjnego zostaną wypłacone jednego dnia w formie pojedynczej wypłaty.

Regulation(EC) No 1782/2003 introduced the single payment scheme as well as certain other direct payment schemes.
Rozporządzenie(WE) nr 1782/2003 wprowadziło zasadę systemu płatności jednolitych, a także inne systemy dopłat bezpośrednich.

The Health Check simplifies the single payment scheme provisions and renders the 2003 CAP reform more efficient.
Ocena funkcjonowania posłużyła do uproszczenia przepisów systemu płatności jednolitej, co spotęgowało efekty reformy WPR z 2003 r.