SINGLE PAYMENT in Hungarian translation

• egyszeri fizetést
• egyszeri kifizetés
• egységes fizetési
• egyszeri fizetési
• egyetlen fizetési
• egyetlen pénzforgalmi

Examples of using Single payment in English and their translations into Hungarian

and make every single payment on time.
és hogy minden egyes fizetési határidőre.

It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Ez a rendszer ténylegesen összeköti az összes közlekedési eszközt, egyetlen fizető rendszerbe.

Non-established traders making use of the special scheme for electronically supplied services make a single payment to the Member State of identification, which then re-distributes the appropriate amount to the Member States of consumption.
Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozást igénybe vevő nem letelepedett adóalanyok az azonosítás szerinti tagállamnak nyújtanak egyszeri fizetést, amely azután újra elosztja a megfelelő összeget az igénybevétel helyszínéül szolgáló tagállamok között.

the successful bidder offered a substantial sum single payment that, according to the rules of the auction,
a nyertes ajánlattevő számára a jelentős összeg egyszeri kifizetés, amely szerint a szabályok az árverés,

The service has long been deservedly popular with Muscovites because of the opportunity to transmit the testimony of the ITS and print a single payment document without leaving the walls of your home or office.
A szolgáltatás régóta méltóan népszerű volt a moszkviták körében, mert lehetőséget kapott az ITS tanúvallomásainak továbbítására és egyetlen fizetési okmány kinyomtatására anélkül, hogy otthonának vagy irodájának falait el kellett volna hagynia.

open-ended maintenance payments or a single payment.
nyíltvégű tartásdíjból vagy egyszeri kifizetésből állhat.

The simplification proposals already adopted include the single payment area in the European Union,
Az egyszerűsítést célzó már elfogadott javaslatok közé tartozik az egységes uniós fizetési térség, a modernizált Vámkódex,

either in cash or as a single payment from you, we have no way to connect individual donors with their donations, and we cannot verify
akár készpénzben, akár egyszeri átutalásként, akkor nem tudjuk az adományt összekötni az egyes személyekkel,

This consolidation would be based on the principles of the CAP under the single payment scheme, the financial guarantee of Community funds in the national envelope of each country,
Ez a megoldás az egyszeri kifizetések rendszerét, a minden egyes ország nemzeti keretein belül kezelt közösségi alapok pénzügyi garanciáját, és a tagállamoknak a nemzeti keretek

A single payment on account of 20% of the Fund assistance as initially decided shall be paid when the decision granting Community assistance is adopted
Az Alapból történő támogatás eredetileg meghatározott mértékének 20 %-át kitevő egyszeri előleget kell kifizetni a közösségi támogatás odaítéléséről szóló határozat elfogadásakor,

the General Secretariat for Coordination of Government Work, the Single Payment Agency and a census database for public employment.
a kormányzati munkát koordináló főigazgatóság, az egységes kifizető ügynökség, valamint az állami foglalkoztatás teljes körű adatbázisának létrehozása.

Where a payment order for a single payment transaction is transmitted by a payment instrument covered by a framework contract, the payment service provider shall
(2) Amennyiben egyszeri fizetési műveletre szóló fizetési megbízás adására keretszerződés hatálya alá tartozó készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel kerül sor,

governments are able to make cashless payments throughout the euro area from a single payment account anywhere in the euro area using a single set of payment instruments as easily, efficiently and safely as they can make payments today in the domestic context.
hatékonyan és biztonságosan tudnak készpénz nélküli fizetéseket végrehajtani egyetlen pénzforgalmi számláról, azonos fizetési eszközökkel bárhol az euroövezetben, mint jelenleg az országon belül.

companies are able to make cashless payments throughout the euro area from a single payment account anywhere in the euro area, using a single
hatékonyan és biztonságosan tudnak készpénz nélküli fizetéseket végrehajtani egyetlen pénzforgalmi számláról, azonos fizetési eszközökkel bárhol az euroövezetben,

Feature and charge, a single payment, the recharge of a credit which may be used in the respective game according to the relevant rules for certain functions,
hogy egyszeri befizetésre van szükség ahhoz, hogy az adott Fiókban megjelenjen a kívánt funkció vagy játékbeli tárgy,

BOX 2 BENEFICIARIES OF SPS AID WHO DO NOT BEAR THE ECONOMIC RISK OF FARMING The Court's audit revealed a number of cases where a tenant farmer had been paid under a support scheme for less-favoured areas but where the single payment attached to this same parcel was paid to another beneficiary(the landowner).
HÁTTÉRMAGYARÁZAT SPS-TÁMOGATÁSBAN RÉSZESÜLŐ, A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG GAZDASÁGI KOCKÁZATÁT NEM VISELŐ KEDVEZMÉNYEZETTEK A számvevőszéki ellenőrzés megállapította, hogy számos esetben előfordult, hogy míg a hátrányos helyzetű térségekre vonatkozó támogatási rendszerben a haszonbérlő termelő kapott támogatást, addig az egységes kifizetés ugyanarra a parcellára vonatkozóan már más kedvezményezettnek(a föld-tulajdonosnak) járt.

Single Payments Area: pay anywhere in the EU as you would do at home.
Egységes Fizetési Térség: fizess úgy az EU-ban, mint otthon.

The call to publicise EU single payments deserves special recognition.
Külön elismerést érdemel az a felhívás, hogy tegyék közzé az EU egyszeri kifizetéseit.

final or single payments; out of the 40, eight payment transactions were audited at the level of the beneficiary.
végleges vagy egyszeri kifizetés szerepelt; a 40-ből 8 kifizetési tranzakciót ellenőriztek a kedvezményezettnél.

blind person's allowance) and single payments(such as reimbursement of funeral expenses,
vak személyeknek nyújtott támogatás) és egyszeri kifizetések(mint például a temetési költségek megtérítése,