ADDITIONAL PAYMENT in Polish translation

• dodatkowej płatności
• dodatkową opłatą
• doplaty
• dodatkowej zapłaty
• dopłaty
• dodatkowa wypłata
• dodatkowe wynagrodzenie
• dodatkowa płatność
• dodatkową płatność
• dodatkowe płatności
• dodatkowa opłata

Examples of using Additional payment in English and their translations into Polish

what services are considered extra and require additional payment.
jakie usługi są uważane za dodatkowy i wymagają dodatkowej płatności.

For an additional payment: a photo,
Dla doplaty: Fotografia,

In hotel there is a cafe where for an additional payment it is possible to make the order.
W hotelu znajduje się kawiarnia, gdzie za dodatkową opłatą możliwe jest, aby w porządku.

It should also be accepted that the list of clauses under which the FIDIC terms entitle the contractor to receive additional payment is not fixed.
Dodatkowo należy przyjąć, że katalog klauzul, napodstawie których warunki kontraktowe FIDIC uprawniają wykonawcę douzyskania dodatkowej zapłaty, nie jest zamknięty.

In the case of the necessity of additional payment towards the initial premium payment, the additional payment is due within 14 days from the day of the final premium determination.
W przypadku konieczności dopłaty w stosunku do zapłaconej składki wstępnej, dopłata płatna jest w terminie 14 dni od ustalenia ostatecznej składki.

For an additional payment- in any cafe of a beach,
Dla doplaty- w jakiejs kawiarni plazy,

you may book accommodation in a single room for additional payment.
można zarezerwować zakwaterowanie w pokoju pojedynczym za dodatkową opłatą.

ingaljatory, for an additional payment massage.
ingalyatorii, dla doplaty masuja.

new basic payment and new additional payment) does not exceed EUR 250 per hectare on average.
połączona suma(istniejąca współfinansowana pomoc, nowa podstawowa wypłata oraz nowa dodatkowa wypłata) nie przekracza średnio 250 EUR na hektar.

The duty is not performed in return for additional payment in any countries except the Czech Republic,
Za to zadanie nauczyciele otrzymują dodatkowe wynagrodzenie jedynie w Republice Czeskiej i we Włoszech, na Łotwie

The Additional Payment will be paid by the Company from its own funds within the deadline and on the conditions specified in the Offering Document.
Dodatkowa Płatność zostanie wypłacona przez Spółkę ze środków własnych, wterminie ina warunkach określonych wDokumencie Ofertowym.

may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules)- of up to 5% of the national envelope.
mogą przyznać dodatkową płatność z tytułu obszarów z ograniczeniami naturalnymi określonymi zgodnie z zasadami rozwoju obszarów wiejskich.

An additional payment for areas with natural constraints,
Dodatkowe płatności dla obszarów o ograniczeniach naturalnych,

As a result of a High Court action, this additional payment was received shortly before Fields' death in 1997.
Po ingerencji Sądu Najwyższego, tę dodatkową płatność Fields otrzymał na krótko przed śmiercią w 1997 roku.

Additional payment for arrivals and key collection outside the opening hours of the P& O Apartments office.
Dodatkowa opłata za przyjazd i odbiór kluczy poza godzinami otwarcia biura P& O Apartments.

Pets are allowed(additional payment of 50€ per week) The villa has air conditioning
Zwierzęta domowe są dozwolone(dodatkowa opłata w wysokości 50 € za tydzień)

The sum of the amounts of each premium or additional payment claimed shall not exceed the limit of the ceiling,
Suma kwot każdej wnioskowanej premii lub płatności dodatkowej nie może przekroczyć limitu pułapu,

For an additional payment you can order comfortable accommodation, three meals a day(full board),
W razie potrzeby za dodatkową opłatę można zamówić komfortowe zakwaterowanie,

The purchase agreement specifies an additional payment of up to PLN 4 million(approx. €0.9 million), provided Web Inn exceeds the 2009 budget.
Umowa zakupu przewiduje dopłatę w wysokości do 4 mln zł, pod warunkiem przekroczenia przez Web Inn budżetu za 2009 rok.

Dairy premium and additional payment as provided for in Articles 16
Premii mlecznej i płatności dodatkowej, przewidzianych w art. 16