Examples of using Payment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
efficiency and quick payment.
Your child must be member of the European Squash Federation(it needs to pay is one annual single payment/ SPIN).
Ваша дитина обов'язково повинна бути членом Європейської Федерації сквошу(для цього потрібно сплатити річний єдиний разовий внесок/ SPIN).Accordingly, we must respond to this by creating reliable international payment systems that are not tied to the US dollar,”.
Відповідно, ми повинні реагувати на це шляхом створення надійних систем міжнародних розрахунків, які не зв'язані з американським доларом».timely removal and payment for scrap without additional overpayments for customers.
своєчасний вивіз і розрахунок за брухт без додаткових переплат для клієнтів.other financial institutions using their computer networks and electronic payment systems are covered.
скоєних проти банків та інших фінансових інститутів з використанням їх комп'ютерних мереж і систем електронних розрахунків.the following basic indexes, considering which the payment for the goods will be made.
відповідати наступним базисним показникам, з врахуванням яких буде проводитись розрахунок за Товар.Accordingly, we have to react by building secure international payment system that are not based on the U.S. dollar.”.
Відповідно, ми повинні реагувати на це шляхом створення надійних систем міжнародних розрахунків, які не зв'язані з американським доларом».transparent conditions and quick payment on the spot.
прозорі умови і швидкий розрахунок на місці.As a result, Ukrenergo has not received a full package of documents yet to confirm that the data for August-September can be used for payment.
У підсумку-«Укренерго» досі не отримали повного пакету документів, щоб підтвердити, що дані по серпню-вересню можна використовувати для розрахунків.sometimes change the payment terms with customers and suppliers, to reimburse VAT.
іноді міняти умови розрахунків з споживачами і постачальниками, відшкодовувати ПДВ.The cost of electricity under the new rules will depend on volumes of consumption, payment schedules, payment discipline
Вартість електроенергії за новими правилами залежатиме від обсягів споживання, графіків розрахунків, платіжної дисципліниit will be done through the connection of additional services and new payment models.
рахунок підключення додаткових сервісів і нових моделей розрахунків.However, they are ready for a dialogue on payment schemes(rertification, lending,
We will provide you with a static link to your personal payment page, which will be automatically ready as soon as the agreement is signed.
Ми надамо Вам статичне посилання на Вашу персональну сторінку оплат, яка автоматично буде готова відразу після підписання договору.In addition, a statement on the absence of debts for the payment of alimony will be a mandatory condition for the registration of candidates for elected office in local government.
Крім того, заява про відсутність боргів по виплаті аліментів буде обов'язковою умовою реєстрації кандидатів на виборні посади в місцеві органи влади.The system is also presented in other 32 countries of the world with the payment of funds through a system partner- the service of international transfers of IntelExpress.
Представлена система і в інших 32 державах світу при виплаті коштів через системного партнера- сервіс міжнародних переказів IntelExpress.one of the most reliable and secure payment systems.
допомогою найбільш безпечної та надійної системи оплат PayPal.The Ministry of justice of Ukraine has launched a public register of enterprises which are debtors in the payment of salaries.
Міністерство юстиції України запустило публічний реєстр підприємств, які є боржниками по виплаті зарплат.another device with contactless payment technology MasterCard® Сontactless.
іншого пристрою з технологією безконтактних оплат MasterCard® Сontactless.such as to analyse payment, transaction or similar trends.
такі як аналіз оплат, транзакцій чи схожих тенденцій.
