Examples of using Payment order in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If no fee instruction is specified in the payment order, the payment order will be executed with the SHA fee instruction.
Ak nie je v Platobnom príkaze určená žiadna inštrukcia k poplatkom, Platobný príkaz vykonáme inštrukciou k poplatkom SHA.all of them share the following distinctive features that can serve as elements of a definition of a payment order procedure.
má nasledujúce charakteristické črty, ktoré môžu slúžiť ako definícia konania o platobnom rozkaze.This will save you time entering the payment order every month.
Preparation of payment order specimens(creation and storing of standard texts of payment orders). .
Príprava vzorových platobných príkazov(tvorba a ukladanie štandardných The tax period in a payment order in 2016 is the code of the tax period.
Dane Daňové obdobie v platobnom príkaze v roku 2016 je kódom zdaňovacieho obdobia.
The review procedure must be launched by lodging an objection against the payment order before the district court judge or the judge of the single-member court of first instance who issued the payment order.
Prieskumné konanie sa začína podaním námietky proti platobnému rozkazu sudcovi okresného súdu alebo samosudcovi prvostupňového súdu, ktorý vydal platobný rozkaz.Questions have been raised on whether the Court's rulings have an impact on the use of payment order procedures in consumer disputes.
Boli vznesené otázky, či rozsudky Súdneho dvora majú vplyv na využívanie konaní o platobnom rozkaze v spotrebiteľských sporoch.In topic: The tax period in the payment order 2016- how to fill?
V téme: Daňové obdobie v platobnom príkaze 2016- ako vyplniť?The court then proceeds with the proceedings as in the case of an objection to a payment order;
Následne súd pokračuje v konaní ako v prípade odporu proti platobnému rozkazu;It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order.
Poskytovateľ platobných služieb by mal vedieť jednoznačne špecifikovať informácie, ktoré vyžaduje which is issued for payments in cash or payment order, is submitted when the application is registered.
uvoľniť v prípade platby v hotovosti alebo platobnom príkaze musí byť predložené po registrácii žiadosti.Local bank deposit(your ecoAccount number should be included in the"Payment Details" in the payment order).
Lokálny bankový vklad(vaše ecoAccount číslo musí byť zahrnuté do"Platobné detaily" v platobnom príkaze).The compulsory enforcement can only serve to recover the amounts stated in the payment order.
Nútený výkon súdneho rozhodnutia môže slúžiť len na vymáhanie súm uvedených v platobnom príkaze.
credit card, the delivery period begins one day after the payment order.
kreditnou kartou začína dodacia lehota jeden deň po platobnom príkaze.However, many German federal states have established central courts for payment order cases(Mahngerichte)(such as the local court of Wedding in Berlin).
Mnohé nemecké spolkové krajiny však zriadili centrálne súdy pre veci týkajúce sa platobných rozkazov(Mahngerichte)(napríklad miestny súd vo Weddingu v Berlíne).The time limit for making an objection against a payment order- a two-week period from the service of the order(Article 414 CPC).
Lehota na odvolanie proti platobnému príkazu- obdobie dvoch týždňov od doručenia rozsudku(článok 414 OSP).Payment order" means any instruction by a payer
Príkazom na úhradu“ je akýkoľvek pokyn platiteľaThe debtor may lodge a statement of opposition to the payment order, thus contesting its legal validity.
Dlžník môže podať odpor proti platobnému príkazu, a tak napadnúť jeho právoplatnosť.(10) Payment order means any instruction by a payer
(10) Platobným príkazom sa rozumie pokyn platiteľaAny other payment order made with E-money,
