ORDER CONFIRMATION in Slovak translation

• potvrdenie objednávky
• potvrdenej objednávke
• akceptácii objednávky
• potvrdzujúcom objednávku
• potvrdení zákazky
• potvrdení objednávky
• potvrdenia objednávky
• potvrdením objednávky

Examples of using Order confirmation in English and their translations into Slovak

Your serial number can be found in the order confirmation email which is sent to the email address used when you purchased Norton.
Sériové číslo možno nájsť v e-maily na potvrdenie objednávky, ktorý je odoslaný na e-mailovú adresu použitú pri kúpe Norton.

The seller is bound by the offer including the price of goods during the period of time that starts with the order confirmation e-mail until the expiry of the deadline.
Predávajúci je viazaný ponukou vrátane ceny tovaru od potvrdenia objednávky elektronickou poštou(e-mailom) až do uplynutia dodacej lehoty, ktorá bola dohodnutá s Kupujúcim.

Your order confirmation information and ongoing status information will be sent to your email.
Na váš e-mail, budú zaslané informácie o potvrdení objednávky a priebežné informácie o jej stave.

Transfer or rights and obligations arising out of purchase agreements or order confirmation to third party is possible exclusively with a seller's written consent.
Prevod práv a povinnostívyplývajúcich z kúpnych zmlúv alebo z Potvrdenia objednávky na tretiu stranu je možný výlučne s písomným súhlasom predávajúceho.

Your order is accepted by our company after you have received the order confirmation e-mail or a direct shipping of all ordered items within two
Vaša objednávka je prijatá našou firmou po tom, čo ste dostali e-mail s potvrdením objednávky alebo priamou prepravou všetkých objednaných položiek v rámci dvoch

In such cases, the Seller reserves the order confirmation by the Buyer preferably in person or by phone.
Predávajúci si v týchto prípadoch vyhradzuje právo požadovať od kupujúceho potvrdenie objednávky, a to najlepšie osobne alebo telefonicky.

We will send you an order confirmation email.
vám pošleme e-mail s potvrdením objednávky.

Desenio has confirmed the Customer's order and the Customer has received an order confirmation from Desenio via e-mail.
spoločnosť Desenio potvrdila objednávku zákazníka a zákazník dostal od spoločnosti Desenio e-mail s potvrdením objednávky.

we will send you an order confirmation email.
vám pošleme e-mail s potvrdením objednávky.

you will first receive an automatic email as an order confirmation.
dostanete najprv automatický e-mail ako potvrdenie o objednaní.

Provision of Services ordered by the Client and/or Intermediary is also considered as order confirmation.
Poskytnutie Služby objednanej Klientom a/alebo Sprostredkovateľom sa tiež považuje za potvrdenie objednávky.

the sender email address to search for the Order Confirmation email in your inbox.
e-mailovú adresu odosielateľa pre vyhľadanie e-mailu na potvrdenie objednávky vo vašej e-mailovej schránky.

Of non-operational or problems with the email address provided by the Registered User to send the order confirmation.
Nefunkčnou alebo problematickou e-mail adresou, ktorú poskytol Registrovaný Užívateľ pri potvrdení objednávky.

after checking of ordered goods will receive from the seller's order confirmation.
následne po overení objednaného tovaru obdrží od predávajúceho potvrdenie objednávky.

Check the Junk E-mail or Spam folder to see if the order confirmation e-mail is there.
Skontrolujte priečinok nevyžiadanej pošty alebo spam, či sa tam nenachádza e-mail s potvrdením objednávky.

sufficiently significantly in the offered goods and the order confirmation.
dostatočne výrazne ju uvedie u ponúkaného tovaru a v potvrdení objednávky.

we will send you an order confirmation email.
vám pošleme e-mail s potvrdením objednávky.

The clients' contact information is also used for contacting them when necessary(e.g. when an order confirmation is required).
Kontaktné informácie zákazníkov sú tiež používané, aby sa kontaktovali v prípade potreby(napríklad ak zákazník potrebuje potvrdiť objednávku).

The payment of the purchase price has to follow without delay after concluding the purchasing contract and sending the order confirmation.
Platba kúpnej ceny musí nasledovať bez omeškania po uzavretí kúpnej zmluvy a zaslaní potvrdzovacej objednávky.

The customer acquires any documentation belonging to the software separately from the software, unless the order confirmation indicates that the documentation will be delivered together with the software.
Dokumentáciu prislúchajúcu k softvéru získava odberateľ oddelene od softvéru, len ak by z potvrdenia objednávky vyplývalo, že dokumentácia bude dodaná spoločne so softvérom.