ORDER CONFIRMATION in Hebrew translation

• אישור ה הזמנה
• אישור ההזמנה

Examples of using Order confirmation in English and their translations into Hebrew

You automatically receive an order confirmation e-mail sent to the indicated address as soon as you have confirmed your order..
אתה מקבל באופן אוטומטי הודעת אישור הזמנה בדוא"ל לכתובת שצוינה מיד עם אישור ההזמנה.

Any changes will be outlined in the order confirmation email, including the shipping costs and applicable taxes depending on the country of destination.
כל שינוי יתואר בדוא"ל לאישור ההזמנה, כולל עלויות המשלוח והמסים החלים בהתאם לארץ היעד.

The sale will be completed on the condition the store's sales department sending an order confirmation to the purchaser's Email within 72 working hours.
השלמת תהליך המכירה מותנה בשליחת אישור הזמנה ע"י החנות לדואר האלקטרוני של הקונה.

After booking you will receive an order confirmation, contact information and addresses of branches.
לאחר ההזמנה תקבלו אישור הזמנה, פרטי יצירת קשר עם הסניפים וכתובתם.

Your electronic receipt or any other form of order confirmation does not indicate our acceptance of your order,
הקבלה האלקטרונית שלך או כל אחר סוג של אישור הזמנה לא מהווה את קבלת הזמנתך על-ידינו,

You will receive an order confirmation email directly from our system right after payment goes through.
את תקבלי הודעת דוא"ל עם אישור ההזמנה ישירות מהמערכת שלנו מייד לאחר התשלום.

Your electronic receipt or another form of order confirmation does not signify our acceptance of your order,
הקבלה האלקטרונית שלך או כל אחר סוג של אישור הזמנה לא מהווה את קבלת הזמנתך על-ידינו,

An order confirmation that is sent to the customer automatically by email does not yet constitute an acceptance of a contract on behalf of the provider.
אישור הזמנה שנשלח ללקוח באופן אוטומטי בדואר אלקטרוני עדיין אינו מהווה חוזה מטעמו של הספק.

We can still contact you for administrative purposes such as order confirmation or request for your further requests.
אפשר עדיין שניצור עמך קשר לצרכים מנהליים, כגון אישור הזמנת רכישה או בקשר לבקשות נוספות שביקשת.

we recommend you ensure you received an order confirmation after the completion of the action.
אנחנו ממליצים לוודא כי התקבל אישור הזמנה לאחר סיום ביצוע הפעולה.

this agreement,(2) any order confirmation, and(3) proof of payment.
הסכם זה(2) אישור הזמנה כלשהו, וכן(3)הוכחת תשלום.

The Order Confirmation Email is an acknowledgement that we have received your order,
הודעת אישור ההזמנה בדואר אלקטרוני מהווה אישור שקיבלנו את ההזמנה שלך,

eliminates repeated quotes and additional pausing in the order confirmation process.
מבטלת ציטוטים חוזרים ועוד השהיה בתהליך אישור ההזמנה.

and that appears on the Order confirmation, except.
שמופיע על גבי אישור ההזמנה, למעט.

to the pick-up point, and the order can be collected from the date specified in the order confirmation.
וניתן יהיה לאסוף את ההזמנה החל מהתאריך המצוין באישור ההזמנה.

the User will be required to collect the products from the delivery service named on the order confirmation within a certain time period.
המשתמש יידרש לאסוף את המוצרים משירות המשלוחים ששמו יצוין באישור ההזמנה, בתוך תקופת זמן מסוימת.

as shown on the order confirmation, except.
שמופיע על גבי אישור ההזמנה, למעט.

Your receipt of electronic confirmation or other forms of order confirmation does not signify our acceptance of your order,
הקבלה האלקטרונית שלך או כל אחר סוג של אישור הזמנה לא מהווה את קבלת הזמנתך על-ידינו,

Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order,
הקבלה האלקטרונית שלך או כל אחר סוג של אישור הזמנה לא מהווה את קבלת הזמנתך על-ידינו,

Please be aware that the products in your cart are not reserved and can therefore be purchased by other users until you complete the whole checkout process and receive the Order Confirmation E-mail.
לידיעתך, המוצרים בעגלה אינם שמורים ולכן ניתן לרכוש אותם על ידי משתמשים אחרים עד שתשלים את תהליך התשלום כולו ותקבל את אישור ההזמנה.