CONFIRMATION DE COMMANDE in English translation

Vérifiez soigneusement les informations et spécifications apparaissant sur votre confirmation de commande Ne signez que s'il n'y a pas de modifications.

Double check carefully all key information on the order confirmation: to be signed only if there are no modifications.

Le prix indiqué dans la confirmation de commande par la S.A.S Debauve et Gallais(le« Prix») est le prix définitif.

The price indicated in the order confirmation from S.A. S Debauve et Gallais(the "Price") is the definitive price.

L'acceptation ou confirmation de commande est délivrée en considération de la situation juridique,

The order acceptance or confirmation is given in the light of the legal,

le plus rapidement possible une confirmation de commande sur laquelle figure un aperçu des services commandés.

as soon as possible, receive an order confirmation with an overview of the agreed Services.

Ces prix lient Kambly SA jusqu'à l'envoi de la confirmation de commande et pendant toute la durée indiquée dans le courriel de confirmation..

The prices are binding until the order is confirmed by Kambly SA or for the duration stated in the order confirmation.

La confirmation de commande est enregistrée sur les registres de DS55,

The confirmation of an order is registered on the records of DS55,

Les délais de livraison stipulés sur le site Internet et sur la confirmation de commande sont uniquement donnés à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme contraignants.

The delivery times provided on the website and in the order confirmation are purely indicative and do not constitute an exact deadline.

La confirmation de commande envoyé par e-mail constituera l'acceptation de la proposition de contrat.

The purchase confirmation sent to the customer at the e-mail address will constitute acceptance of the contract proposal.

vous avez en outre accès à la confirmation de commande, à la facture et au lien de suivi de chaque commande..

you also have access to the confirmation of order, invoice and tracking link for each order..

Toute confirmation de commande entraine votre adhésion pleine

Any confirmation of order implies your full

A défaut de confirmation de commande dans le délai de cinq jours précité la commande est considérée comme rejetée.

In the absence of confirmation of the order within the above-mentioned period of five days, the order shall be deemed rejected.

A défaut de confirmation de commande par le fournisseur, l'acceptation de l'offre contractuelle du client est attestée par l'exécution de sa commande.

In the absence of confirmation of the order, acceptance of the Customer's offer of a contract shall take the form of execution of the order..