Examples of using Tableau de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous devez d'abord créer un tableau de commande cf. point 3.7.
you first need to create a Control Table see section 3.7.Relais d'alimentation Établit/coupe l'alimentation vers les électrodes de bouteille sur signal du contrôleur de l'humidificateur monté sur le tableau de commande.
Power Relay Turns on/off power to cylinder electrodes based on a signal from the humidifier's controller mounted on control board.ajoutez les sorties audio dans le tableau de commande.
add the Audio outputs in the Control Table.Limite de sécurité n 1 tous les modèles- Si le temps de congélation atteint 60 minutes, le tableau de commande lance automatiquement un cycle de récupération des glaçons.
Safety Limit 1 all models- If the freeze time reaches 60 minutes, the control board automatically initiates a harvest cycle.Dans le champ« Tableau des commandes», vous pouvez sélectionner un tableau de commande que vous attribuez au DIS02.
In the“control table” field you can select a control table you want to allocate to the THI.50 secondes avec le retrait du cavalier sur le tableau de commande.
50 seconds with designated placement of jumper on control board.50 secondes avec le retrait du cavalier sur le tableau de commande.
50 seconds with removal of jumper on control board.il est séquencé par des capteurs et des minuteries du tableau de commande de la manière suivante.
is sequenced by sensors and timers on the control board, as follows.2 et 3 clignoteront le compte de cycles le compte de cycles est stocké sur le tableau de commande.
3 LEDs will blink out the cycle count cycle count is stored on the control board.disconnecting power(ac/dc) to the control board, it is recommended that you unplug the J15 plug.Limite de sécurité 2- Si le temps de récupération des glaçons atteint 3,5 minutes, le tableau de commande lance automatiquement le cycle de congélation de la machine à glaçons.
Safety Limit 2- If the harvest time reaches 3.5 minutes, the control board automatically returns the ice machine to the freeze cycle.Consultez le paragraphe sur le tableau de commande portatif"Quadraport" dans la section"Installation" de ce guide.
Un tableau de commande autonome, inclinable, réglable en hauteur et monté sur roulettes, est disponible.
A free-standing height adjustable operating panel on casters is optionally available.Si un tableau de commande est raccordé,
Des têtes de vis qui dépassent égratigneraient le dessus du tableau de commande et pourraient nuire à la fermeture de la porte.
Protruding screw heads will scratch Ces circuits étaient reliés au tableau de commande du CCF, où des voyants indiquaient que les circuits étaient occupés en passant au jaune.
These track circuits are connected to the RTC office panel, where track circuit occupancy is signified by bar lights that display yellow to indicate track occupancy.Installez les boutons de commande(13) sur le tableau de commande du corps du gril(12)
Install the Le voyant indicateur de chaleur sur le tableau de commande s'allumera pour indiquer que l'affichage indique la température désirée
The heat indicator light on the topside panel will turn on indicating that the display shows the desired temperature,en serrant la vis située entre le tableau de commande de la tablette latérale et le tableau de commande principal.
by tightening Afin d'éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs,
