LEVIER DE COMMANDE in English translation

• control lever
• joystick
• throttle lever
• command lever
• control stick
• shifter
• actuating lever
• actuator lever
• control handle
• shift lever

Examples of using Levier de commande in French and their translations into English

Lorsque vous relâchez le levier de commande, il retourne au point mort,
When you release the joystick it will return to neutral;

Si vous tirez le levier de commande jusqu'à la butée vers vous,
Pulling the control stick towards you switches off the motors

Poussez ensuite le levier de commande vers l'avant pour incliner le siège vers le haut
Then push the joystick forward to tilt the seat upward

Placez le levier de commande d'accélération sur la position basse vitesse pour réduire la vitesse du moteur.
Set the throttle lever to the low speed position to reduce the engine speed.

Le frein avant utilisait un levier de commande modifié pour éviter de coincer le câble sur le garde-boue avant.
The front brake used a modified actuating lever to avoid snagging of the cable on the front mudguard.

Le levier de commande est installé avec un mécanisme de verrouillage magnétique de la commande en position avancée ou rétractée.
The joystick is mounted with a mechanism which allows the control to be locked in a forward or retracted position using magnets.

appuyer sur le levier de commande actionne le troisième bouton.
pressing down on the control stick operates button three.

Sièges- Avant- Sièges baquets garnis de cuir avec console centrale et levier de commande au plancher.
Seats- Front- Bucket seats with centre flow-through console and floor shifter, Leather-trimmed.

Levier de commande pour moteur(levier de commande de sécurité)(D31RE,
Actuating lever for motor(safety lever)(D31RE,

Pour mettre l'outil EN MARCHE, faire glisser le levier de commande vers l'avant fout en enfonçant la détente à l'aide de deux doigts.
To turn the tool ON, push the actuator lever forward as you squeeze the trigger with two fingers.

Retirez le levier de commande de son support en dévissant les deux vis(C) situées.
Remove the joystick from the mount by unfastening the two screws(C) on the under.

Le volant auquel ce levier de commande est fi xé est en outre lui-même monté sur des amortisseurs de vibrations.
The steering wheel to which this control handle has been attached has, moreover, been installed on vibration isolators.

Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour sélectionner un des cinq profils de conduite.
Push joystick either left or right to select one of the five drive profiles.

Le levier de commande est installé avec un mécanisme qui permet de verrouiller la commande en position avancée ou rétractée.
The joystick is mounted with a mechanism which allows the control to be locked in a forward or retracted position.

Voyants train sorti du Beechcraft 1900D(encerclés en rouge) et levier de commande de train flèche.
Beechcraft 1900D gear‑down indicator lights(circled in red) and landing gear control handle arrow.

Déplacer le levier de commande vers l'avant/l'arrière ou les poignées vers le haut/ le bas active l'option de réglage électrique sélectionnée voir le tableau sur la page.
Moving the joystick forwards/ backwards or the handles up/ down will activate the selected electric adjustment option see specialists only.

Utilisez les boutons de fonction ou le levier de commande gauche/droit pour sélectionner l'élément de menu suivant ou précédent.
Use the function buttons or joystick left/right to select the next or the previous menu item.

soient conscients du levier de commande et ne le touchent pas.
are aware of the joystick and do not touch it.

Hautement maniable, la buse du AF1 est contrôlée hydrauliquement par un levier de commande vous permettant de..
Highly maneuverable, the nozzle of the AF1 is hydraulically controlled by a joystick allowing you to.

remettez le levier de commande au point.
return the joystick to neutral.