CONTROL HANDLE in French translation

• poignée de commande
• poignée de contrôle
• l'étrier de commande
• guidon de contrôle
• control gère
• levier de commande
• manette de contrôle

Examples of using Control handle in English and their translations into French

Beechcraft 1900D gear‑down indicator lights(circled in red) and landing gear control handle arrow.
Voyants train sorti du Beechcraft 1900D(encerclés en rouge) et levier de commande de train flèche.

DW156 The motor switch is now aligned with a slot in the control handle, allowing the motor switch to be activated.
L'interrupteur du moteur est alors aligné sur une fente de la poignée de commande, permettant l'activation de l'interrupteur.

If you feel you are losing your footing, release the motor/blade control handle immediately and the blade will stop rotating within three seconds.
Si vous sentez que vous perdez l'équilibre, relâchez immédiatement la manette de contrôle du moteur et de la lame.

Adjust the throttle cable only after the unit is fully assembled- the control handle must be in the normal operating position.
Régler le câble de commande des gaz uniquement sur le dispositif intégralement assemblé la poignée de commande doit se trouver en position de travail.

When working with the blower, always wrap your fingers tightly around the handle, keeping the control handle cradled between your thumb and forefinger.
Lorsque vous travaillez avec le souffleur, tenez ferme-ment la poignée en plaçant vos doigts autour de celle-ci et en serrant la poignée de commande entre le pouce et l'index.

Set the throttle to maximum and use the control handle for direction and to steer or turn the compactor.
Réglez la poignée de commandes à son maximum et utilisez la poignée de commandes pour diriger et tourner l'appareil.

grasp the brake control handle and hold it against the upper handle as shown in Fig. 23.
attrapez le guidon de contrôle de frein et maintenez-le contre le guidon supérieur, comme illustré sur la Fig. 23.

Release the brake control handle to stop the engine and blade. Fig. 8C.
Pour arrêter le moteur et la lame, relâchez le guidon de contrôle de frein. Fig. 8C.

N Hold the unit with both hands- one hand on the control handle- one hand on the loop handle..
N tenir la machine à deux mains- une main sur la poignée de commande l'autre main sur la poignée en forme d'étrier;

The blade control handle is located on the upper handle of the mower.
La poignée de commande de la lame se trouve sur le guidon supérieur de la tondeuse.

N Hold the power tool with both hands- one hand on the control handle one hand on the loop handle..
N Tenir la machine à deux mains une main sur la poignée de commande- l'autre main sur la poignée en étrier;

depress the blade control handle and hold it against the upper handle..
appuyez sur la poignée de commande de la lame et maintenez-la contre le guidon supérieur.

The flaps were completely burned away; however, the flap control handle was found locked in the 40-degree position.
Les volets avaient complètement brûlés; cependant, la poignée de réglage des volets a été retrouvée verrouillée à la position 40 degrés.

Install the control handle/ handle assembly onto the swivel pipe and tighten them with the clamp screw.
Installez la poignée de commande/l'ensemble de la poignée sur le tube rotatif et serrez-les avec la vis de serrage.

Pull outward on Blade Depth Control Handle(EE) and rotate 90 degrees until is snaps in position shown.
Tirer la manette de commande de profondeur de disque(EE) et la tourner de 90 degrés jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la position représentée.

regulate the intensity of the flame with the control handle.
réglez l'intensité de la flamme à l'aide de la poignée de commande.

Adjust the throttle cable only after the unit is fully assembled- the control handle must be in the normal operating position.
Ne procéder au réglage du câble de commande des gaz qu'après l'assemblage intégral du dispositif- la poignée de commande doit se trouver en position de travail.

at the same time turned inwards over the door handles and air control handle.
faites la pivoter simultanément par dessus les poignées de porte et la poignée de commande d'arrivée d'air.

The„fail-to-safe" feature of control handle release ensures that, should the operator
La fonction« homme mort» de la poignée de commande assure l‘arrêt immédiat du jet de sablage

Place control handle(D) in the center of upper tube(C)
Placer la poignée de commande(D) au centre du tube supérieur(C)