TABLEAU DE COMMANDE - traduction en Espagnol

• panel de control
• panel de mando
• tablero de control
• cuadro de maniobra
• tablero de mando
• cuadro de mando

Exemples d'utilisation de Tableau de commande en Français et leurs traductions en Espagnol

commandé par une télécommande radio ou à partir d'un tableau de commande.
El izado puede controlarse mediante control remoto por radio o desde el panel de control.

Le LT4 Host, grâce à son tableau de commande électromécanique et son système d'injection directe,
El LT4 Host, gracias a su panel de mandos electromecánico y su sistema de inyección directa,

Pour le changer Jouant les fonctionnaires de Tableau de commande devraient être présents.
Para cambiarlo los funcionarios de Tablero de control de Juego deberían estar presentes.

le tableau de contrôle principal étaient détruits et le tableau de commande des apparaux était endommagé.
sala de control y el tablero principal de mandos estaban destruidos y el tablero de comandos dañado.

Pour le changer Jouant les fonctionnaires de Tableau de commande devraient être présents.
Deberían llamar a funcionarios de Tablero de control de juego para cambiarlo.

l'empilage Détaille transfert Tableau de commande Données techniques P. de demicoudes pressés sur le transfert 10- 14 pz. /min.
Codo terminado Apilador y banco de descarga Transfer Panel de control Datos técnicos Producción semivolutas en el transfer 10-14 pz./min.

equipés d'un moteur diesel KUBOTA 4 cylindres refroidi par eau, un grand tableau de commande et un réservoir avec égouttoir.
40 kVA están equipados con un motor diesel KUBOTA de 4 cilindros refrigerado por agua, un panel de mando muy completo y un depósito con bandeja de goteo.

On devrait appeler des fonctionnaires de Tableau de commande jouant pour le changer.
Deberían llamar a funcionarios de Tablero de control de juego para cambiarlo.

logiciel client, sur un PC Windows ou sur un tableau de commande basé sur Windows.
software Client en un PC con Windows o un panel de mando basado en Windows.

Ces panneaux simplifient l'interconnexion des éléments du tableau de commande et facilitent la connexion des éléments de l'ascenseur(séries de sécurité, tuyau plat, etc.).(9) TBC Panneau de distribution de connexions de cabine à partir du tuyau plat.
Estas placas simplifican la interconexión de los elementos del cuadro de maniobra y facilitan la conexión de los elementos del ascensor(series de seguridad, manguera plana,etc…)(9) TBC Placa de distribución de conexiones de cabina a partir de la manguera plana.

radiophare et tableau de commande des capteurs.
radiobaliza y tablero de mando para los sensores.

2 motoréducteurs Carte de radiofréquence Tableau de commande(sauf kit Fast40) Emetteur radio,
2 motorreductores tarjeta de radiofrecuencia cuadro de mando(no incluido kit Fast40)

Toutes les pompes électriques sont munies d'un tableau de commande avec un câble de 20 m,
Todas las bombas con bombeo eléctrico están dotadas de botonera con cable de 20 m,

découlant d'un tableau de commande, définit entièrement le type de capteur,
obtenido de la tabla de pedidos, define completamente el tipo de elemento sensor,

MRL-F Tableau de commande destiné à être monté sur le cadre de la porte du palier de 15 cm
MRL-F Cuadro de control para montaje en el marco de la puerta de rellano y cuadro de potencia con envolvente

sont contrôlés à distance, par le tableau de commande, pouvant être facilement intégrés dans des systèmes plus amples de contrôle de l'accès.
son controlados a distancia, desde el panel de mando, pudiendo ser facilmente integrados en sistemas más amplios de mando del acceso.

sont ensuite montés côte à côte sur le tableau de commande de la machine hélio ou(sur demande), dans la“version modulaire”,
van a ser montados luego, un al lado del otro, en el cuadro de mandos de la máquina para huecograbado o(tras pedido)

d'un bloc commande caméra(CCU), d'un tableau de commande opérationnel(OCP) et d'un pupitre de régie finale(MCP)
una estación de base o unidad de control de la cámara(UCC), un panel de control operativo(OCP) y un panel de control principal(PCP)

Le tableau de commandes est là, tout est marqué.
Allí está el panel de control. Todo está indicado.

Le tableau de commandes du cockpit principal.
Ese panel de control, es su enlace principal.