TABLEAU - traduction en Espagnol

• cuadro
• tabla
• pintura
• tablero
• pizarra
• tableau
• matriz
• array
• panorama
• gráfico
• panel

Exemples d'utilisation de Tableau en Français et leurs traductions en Espagnol

deux de plus au tableau.
dos en rojo de más en el tablero.

Mlle Connely, mettez ça au tableau.
Srta. Connely, ponga eso en el pizarrón.

Abby, on en a 30 au tableau et 50 qui attendent!
Abby, tenemos treinta en el tablón y hay cincuenta esperando en Admisión!

Dr Bite est sorti du tableau.
el Dr. Polla está fuera de escena.

Vous devriez lui dire que je vais déloger son nom du tableau.
Pensé que debería avisarle… que voy a ocupar su lugar en el tablero.

Te rappelles-tu la carte postale sur le tableau dans l'atelier de notre père?
¿Recuerdas la postal en tablón del taller de tu padre?

Plante un clou dans ce tableau.
Clava un clavo en ese tablón.

J'ai besoin que tu me signes le dossier du cardiaque et le tableau est presque plein.
Necesito que me firmes esto. Y el tablón está hasta arriba.

La réponse numéro un après sondage de 100 personnes est toujours au tableau.
Encuestamos a cientos de personas, pero la respuesta uno aún está en el tablero.

Batiste, pourriez-vous inscrire deux mesures en 4/4 au tableau, s'il vous plaît?
Sr. Batiste,¿podría por favor escribir dos compases en 4/4 en el pizarrón, por favor?

Vos devoirs sont inscrits au tableau.
Su ejercicio está en el pizarrón.

Écris ça au tableau.
Escríbelo en el pizarrón.

Harrison, met Patrick Keating dans le bureau loin du tableau.
Harrison, lleva a Patrick Keating a una oficina que esté lejos del tablón.

Comme pour les bonus offerts pour les titres de tableau, le blackjack et d'autres titres,
Como para los bonos ofrecidos por los títulos de las tablas, blackjack y otros títulos,

Tableau des consommations de carburant pour les cultures
Tablas de los consumos de carburante para los cultivos

Utiliser les formules des cellules du tableau Utiliser les formules des cellules avec des opérateurs arithmétiques
Uso de fórmulas en celdas de tablas Utilice fórmulas en celdas con operadores aritméticos

Le tableau ci-dessous fournit les données de section efficace
Las tablas siguientes proporcionan las secciones y las energías de

Pour assurer davantage de transparence, les États membres devraient être invités à produire un tableau comparant les mesures bureaucratiques nationales avec celles requises par les directives de l'UE.
Para garantizar una mayor transparencia, cada Estado miembro debe elaborar tablas que comparen las medidas burocráticas nacionales con las exigidas por las directivas de la UE.

le professeur dessine au tableau une barre et place un petit rond à droite, en bas.
el profesor dibuja en el pizarrón una barra y un pequeño circulo abajo a la derecha.

Nous savons qu'un tableau blanc ou plutôt un tableau noir est une forme privilégiée
Sabemos que un pizarrón blanco o más común uno negro son la forma preferida