Exemples d'utilisation de Tableau en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tableau 13: Tableau de l'approvisionnement par produits(Communauté) en milliers de t d'unités céréales.
Uebersicht 13: Versorgungsübersicht nach Erzeugnissen(Gemeinschaft) in 1 000 t G.E.Tableau i -nombre total de comités.
Voir tableau 1. Page 2.
L> Vgl. Anmerkung zu Tabelle 1. Page 2.Chaque carte déplacée du tableau vers la défausse vaut un point.
Voir tableau 4. indicateur de confiance des consommateurs 1998: moyenne de janvier à mai 1998.
Anmerkung zu Tabelle 4. Indikator des Verbrauchervertrauens 1998: Durchschnitt Januar bis Mai 1998.Voir tableau 2 et tableaux 3 à 5.
Anmerkung zu Tabelle 2 und Voir tableau 10 et tableaux 2 au 4.
Anmerkung zu Tabelle 10 und Voir remarques concernant tableau 3 un rôle.
Siehe Anmerkungen zu Tabelle 3.Venez au tableau tout de suite!
Tableau 10: Nafure du recours.
Ubersicht 10: Klageart.Tableau 4: Fondement du recours 1998, L999et 2000.
Ubersicht 4: Rechtsgrundlage der Klage 1998, 1999 und 2000.Tableau 13: Fondement du recours au 3L ddcembre de chaque ann6e.
Ubersicht 13: Rechtsgrundlage der am 31. Dezember jeden Jahresanhängigen Klagen.Tableau 5: Formation de jnrgement.
Ubersicht 5: Spruchkörper.Chaque carte déplacée du tableau sur une carte des fondations vaut un point.
Jede Karte, die vom Spieltisch auf den Restestapel gelegt wird, erzielt einen Punkt.Tableau n° 4 Coefficients de pondération pour le calcul des indices nationaux de groupe Base: 1990 100.
Übersichtstabelle 4 Wägungskoeffizienten zur Berechnung der nationalen Gruppenmeßzahlen Basis: 1990 100.Ce tableau est de vous?
Pour des raisons d'ordre technique, le tableau prévisionnel ne sera disponible qu'au mois de juin.
J'écrirai au tableau avec un clou rouillé.
Ce tableau, tu l'as détruit?
Hast du das Bild zerstört?Le tableau a été modifié.
