TABLEAU - traduction en Italien

• tabella
• quadro
• tavola
• lavagna
• grafico
• tavolo
• matrice
• prospetto
• array
• tableau
• tabellone
• pannello
• dipinto

Exemples d'utilisation de Tableau en Français et leurs traductions en Italien

Quel bazar, ce tableau.
La lavagna e' un casino.

Contrats types de tetra pak: tableau de correspondance des clauses contractuelles.
Contratti tipo di tetra pak: schema con le corrispondenze delle clausole contrattuau.

Mais le tableau est assez clair.
Ma l'immagine è abbastanza chiara.

J'ai du faire un tableau pour le montrer que c'est mal.
Ho dovuto disegnarle uno schema per mostrarle perche' era sbagliato.

C'est un sacré bon tableau.
È un quadro dannatamente bello.

Affiche le tableau des meilleurs scores.
Visualizza la classifica dei punteggi migliori.

Affiche le tableau des dix meilleurs scores de& kappname;
Mostra la classifica dei migliori dieci punteggi a« kappname;

Tableau de commande à touches
Un quadro di comando con pulsanti

Tableau 26. programmes et études ayant fait demande de concours en 1985.
Tabel la 26. programmi e studi in favore dei quali richiesti contributi nel 1985.

Tableau 2.1 1 La Communauté élargie dans le monde 1985.
Tabel la 2.1 1 La Comunità allargata nel mondo 1985.

Tableau 2.1 2 Indicateurs des déséquilibres globaux par pays.
Tabel la 2.1 2 degli squilibri globali.

Tableau 2.2. I C.5 Principales Tormes de sous emplol de la maIn d'oeuvre 1983.
Tabel la 2.2.I C.5 Principali forme di sottoccupazione della manodopera.

Tableau 3.3 2 Croissance des Torces de travall dans la Communauté.
Tabel la 3.3 2 Incremento della popolazione attiva nella Comunità.

Tableau I I Moyenne 1981-1986 a Total des aides en% du PIB.
Tabel lall Media 1981-1986 a Totale degli aiuti in percentuale dei PIL.

Tableau VI I I Moyenne 1981-1986 Montants(c à f cl-dessous) exprimés en milliards d'ECU.
Tabel la VIII Media 1981-1986 Importi(lettere c e f) espressi in Mrd di ECU.

Le tableau précédent indique que 99 poètes ont contribué au Parnasse contemporain.
La schema precedente indica che 99 poeti hanno contribuito al Parnasse contemporain.

Depuis 1971 il est inscrit au tableau des experts d'aménagement du territoire.
Dal 1971 è iscritto all'Albo degli esperti di pianificazione territoriale.

Créer un tableau de distribution normal(courbe en cloche)
Crea un normale diagramma di distribuzione(curva a campana)

Accrochez votre tableau au mur.
Monta la lavagna alla parete.

La communauté Tableau ne ressemble à aucune autre.
La community di Tableau è unica nel settore.