CUADRO - traduction en Français

• tableau
• agent
• boîte
• cadre
• catégorie
• image
• peinture
• toile
• case
• tab
• boite
• bloc

Exemples d'utilisation de Cuadro en Espagnol et leurs traductions en Français

habían venido dos personas a ver mi cuadro.
deux personnes étaient venues regarder un portrait de moi.

P-5 a D-1, Jefes del Servicio del Cuadro Orgánico.
Reclassement de P-5 à D-1 du poste de Chef du.

Escala de sueldos del cuadro de profesores de idiomas en la Sede.
Barème des traitements des professeurs de langues en poste au siège.

Máquina eléctrica(220V Monofásico), incluye cuadro de mando.
Machine èlectrique(220V monophasé), panneau de commande inclus.

Cada cuadro se enumeran necesario para comprobar si cualquier cuadro que se ha perdido.
Chaque boîte sera répertorié nécessaire pour vérifier si la boîte a été perdue.

gastos se muestran por separado cuadro E.
charges divers sont indiqués dans le tableau E.

Él o ella también le puede dar una clave para el cuadro eléctrico.
Il ou elle peut aussi vous donner une clé pour le panneau électrique.

tercer párrafo, cuadro.
troisième paragraphe, dans le tableau.

apartado 2; cuadro tal como ha sido modificado por la rectificación del Reglamento(CEE) n° 103/76 del
paragraphe 2: tableau tel que modifié par rectificatif au règlement(CEE) n° 103/76 du Conseil JO des CE,

Una vez que se valida el cuadro de diálogo, la exportación se ejecuta automáticamente. Con este comando de menú,
Une fois la boite de dialogue validée, l'export est automatiquement exécuté.

En el cuadro Nombre del Archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo,
Dans la boite Nom de fichier, saisissez un nom pour votre fichier de sauvegarde, par exemple Sauvegarde"Asus VGA

Además, el cuadro de diálogo"Guardar como" aparece
De plus, la boite de dialogue"Enregistrer sous" s'affiche dès

En el cuadro Nombre del Archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo,
Dans la boite Nom de fichier, saisissez un nom pour votre fichier de sauvegarde, par exemple Sauvegarde"Microsoft Windows

En el cuadro Nombre del Archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo,
Dans la boite Nom de fichier, saisissez un nom pour votre fichier de sauvegarde, par exemple Sauvegarde"Windows Vista

ver Co viene con la completa Jacob y Co cuadro de garantía internacional y los papeles.
plein de Jacob et la coopération internationale de garantie boite et papiers.

El cuadro de dirección juega,
Les cadres dirigeants jouent,

Equipamiento estándar del cuadro de carbono de FOCUS para una protección eficaz contra los efectos de un enganche de la cadena.
L'équipement standard des cadres en carbone FOCUS pour une protection efficace contre les conséquences d'un blocage de la chaîne.

Cuadro 2 Suministro de petróleo a la Comunidad,
TABLEAU 2 Approvisionnement pétrolier de la Communauté:

Cuadro 5 EUR 10/EUR 12- Evolución global del comercio exterior de productos acabados derivados del petróleo.
TABLEAU 5 Évolution globale du commerce extérieur de produits pétroliers finis- EUR 10/EUR 12.

Cuadro 6 EUR 12- Importaciones de petróleo crudo
TABLEAU 6 Importations de pétrole brut et de produits pétroliers