POSTE - traduction en Espagnol

• puesto
• cargo
• estación
• trabajo
• comisaría
• partida
• posición
• plaza
• destino
• post
• poste
• correos

Exemples d'utilisation de Poste en Français et leurs traductions en Espagnol

Poste de spécialiste des meilleures pratiques transféré du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
Redistribución del puesto de Oficial de Mejores Prácticas de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones

Ce jour, j'ai pris deux boîtes de livres au bureau de poste et plus tard ai aidé mon épouse à porter des valises entre un endroit de stockage dans le sous-sol
En ese día, llevé dos cajas de libros la oficina de correos y ayudé más adelante a mi esposa a llevar las maletas entre un lugar del almacenaje en el sótano

Par exemple, son plaidoyer pour les parcs du conseil municipal de Hamilton lui a valu un rendez-vous au poste permanent au conseil d'administration des parcs en 1922,
Por ejemplo, su defensa de los parques en el Ayuntamiento de Hamilton le valió una cita para el cargo permanente en la Junta de Administración de Parques en 1922,

je propose la candidature de M. Hassan Bubacar Jallow(la Gambie) au poste de Procureur du Mécanisme.
propongo la candidatura del Sr. Hassan Bubacar Jallow(Gambia) para el puesto de Fiscal del Mecanismo.

Ce destinataire se rendait dans un quelconque bureau de poste où, contre la remise de ce coupon,
Este recipiente fue en cualquier oficina de correos donde, contra entrega del cupón,

on-the-fly fenêtres pop-up qui forcent l'attention immédiate au poste de travail qui reçoit le message avec des instructions de l'action(s) à prendre.
sobre la marcha ventanas pop-up que obligan a una atención inmediata a la estación de trabajo que recibe el mensaje con las instrucciones de para la acción(s) que deben tomarse.

persuadé d'appliquer pour le poste d'astronome royal à Dunsink observatoire,
lo convence para aplicar para el cargo de Astrónomo Real en el observatorio de Dunsink incluso

Il est également proposé de transférer un poste P-3 au sous-programme 3, Lutte contre la pauvreté par la croissance économique et le développement social, et un poste P-2 au sous-programme 2, Environnement et développement durable.
También se propone reasignar un puesto de categoría P-3 al subprograma 3, Mitigación de la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social, y un puesto de categoría P-2 al subprograma 2, Medio ambiente y desarrollo sostenible.

je pouvais récupérer mon poste, mais j'ai réalisé être ivre, donc… je pensais
ver si me devuelven mi trabajo, pero luego me he dado cuenta de que estoy borracho,

y compris les services de poste et de télécommunication, et améliorer l'accès des pauvres à ces services en zone urbaine
incluidos los servicios de telecomunicaciones y correos, y mejorar el acceso de los pobres a esos servicios en las zonas urbanas

Ils auraient été conduits au poste de police de Villa Nueva
Los detenidos habrían sido conducidos a la estación de policía de Villa Nueva

Après quatre ans dans le poste de Maître de Conférences à l'Université de Lille,
Después de cuatro años en el cargo de Maestro de Conferencias en la Universidad de Lille,

enfin chef de poste CIA à Formose 1958-62.
finalmente jefe del puesto de la CIA en Formosa 1958-1962.

Les moments les plus difficiles de l'année pour trouver un poste d'enseignant sont Décembre,
Los momentos más difíciles del año para encontrar un trabajo de enseñanza son diciembre,

les membres du Comité ont visité le poste de police du 5e district de Rio de Janeiro,
los miembros del Comité visitaron la comisaría de policía del 5° distrito de Rio de Janeiro,

y compris les services de poste et de télécommunication, et améliorer l'accès des pauvres à ces services en zone urbaine
incluidos los servicios de telecomunicaciones y correos, y mejorar el acceso de los pobres a esos servicios en las zonas urbanas

l'ELN a fait exploser une bombe à proximité du poste de police de la ville de San Francisco(Antioquia),
el ELN hizo estallar una bomba cerca de la estación de policía del municipio de San Francisco(Antioquia),

le représentant des Etats-Unis d'Amérique a présenté un projet de résolution intitulé"Création d'un poste de Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme" A/C.3/48/L.59.
el representante de los Estados Unidos de América presentó un proyecto de resolución titulado"Creación de un cargo de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos A/C.3/48/L.59.

où se trouvent le poste d'observation 56 des Nations Unies ainsi qu'une position des forces armées syriennes.
donde están emplazados el puesto de observación 56 de las Naciones Unidas y una posición de las fuerzas armadas sirias.

inscrites au poste 6 1 5 7 de l'état des recettes,
consignados en la partida 6 1 5 7 del estado de ingresos,