POST - traduction en Français

• post
• billet
• poste
• message
• article
• postes
• messages
• billets
• articles

Exemples d'utilisation de Post en Espagnol et leurs traductions en Français

Ibn Abdel Aziz escribió un post titulado: Dejen que Heba les hable de opresión.
Ibn Abdel Aziz a écrit un article intitulé: Laissez Heba vous parler d'oppression.

En un post de Facebook compartido por mucha gente,
Dans une publication très populaire sur Facebook,

Ver post completo aquí.
Voir le post complet ici.

El Morning Post le apoyará.
Le Post le soutiendra.

Programa Post Conference Tour.
Programme du Post Conference Tour.

El New Zeland Post reconoce nombres de localidades maoríes en las direcciones postales.
Autre exemple, la Poste néo-zélandaise reconnaît désormais les adresses postales comportant un nom māori.

El post puede ser en formato texto o vídeo.
Les posts doivent être au format texte ou vidéo.

Otro post habla de lo que va a suceder en Pakistán.
Un autre article parle de coming out au Pakistan.

Imagen de Camarade en Le Post.
Photo de Camarade sur Le Post.

Cuerpo 1 imagen por párrafo Los post no deben ser excesivamente largos.
Corps du texte 1 image par paragraphe Les posts ne doivent pas être trop longs.

Se puede definir más de una plantilla para un, digamos que, post título.
Vous pouvez définir plusieurs modèles pour un, Disons que, titre du message.

Oh,¿ya no trabajas en el Post?
Tu ne travailles plus au journal?

Y enseguida, el servicio post venta.
Tout de suite,…*… le service après- vente.

Esto era el Teen Post, y aquí tocaban los Alley Cats.
Il y avait des groupes comme les Teen Posts, les Alley Cats.

vamos a mostrar en otro post.
nous allons le montrer dans un autre post.

Texto post.
Texte après.

Continúa en su siguiente post.
La blogueuse poursuit dans le message suivant.

Gastos de envío en Suiza gestionado por Swiss Post.
L'expédition en Suisse est assurée par la Poste Suisse.

ACTUALIZACIÓN: Eluana Englaro murió pocas horas después de haber escrito este post.
MISE A JOUR: Eluana Englaro est morte quelques heures après l'écriture de ce billet.

Custom flyout para un específico de la etiqueta o post tipo?
Quid des flyout personnalisé seulement pour un spécifique tag ou type de poste?