Exemples d'utilisation de Primer post en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En el primer post destacamos el apoyo de la comunidad internacional por la libertad de Timor Oriental.
Dans le premier billet, nous insistons sur le soutien de la communauté internationale pour la liberté du Timor oriental.es a él que dedico este primer post de apertura de las celebraciones del nuestro Berto40.
c'est à lui que je dédie ce premier post d'ouverture des célébrations de notre Berto40.Un 7 de noviembre de hace exactamente dos años escribía el primer post de Vamos Creciendo.
Un 7 Novembre il ya exactement deux ans a écrit le premier message que nous cultivons.El primer post del usuario de LiveJournal manavar fue destacado(rus)
Le premier billet de l'utilisateur LJ manavar a été publié(en russe)Es una buena idea para estar al acecho de un par de días antes de hacer tu primer post.
C'est une bonne idée de se cacher pendant quelques jours avant de faire votre premier post.escribe su primer post sobre esta experiencia.
a publié son premier billet sur cette expérience.Usted debe tomar unos días para leer el Foro antes de hacer tu primer post.
Vous devriez prendre quelques jours pour lire le Forum avant de faire votre premier post.Caray, para un primer post fue muy largo… gracias por"la lectura hasta el final!
Mon Dieu, pour un 1er message, c'était plutôt long… merci d'avoir"tenu" jusqu'à la fin!En su primer post, publicado el 7 de febrero del 2005,
Dans son premier post, publié le 5 février 2005,En su primer post acerca de la época,“Arété kouri ba patron”,
Dans son premier billet sur la saison,«Arété kouri ba patron»,En su primer post, Arabasta explica el objetivo de su campaña y anima a la gente a participar y crear sus propios blogs: شنوة الهدف؟ ساهل برشة، أنك إنت من إنسان يقرى في البلوغات تولي إنسان يكتب في بلوغ.
Dans son premier post, Arabasta explique le but de la campagne et encourage les internautes à lancer leurs propres blogs: شنوة الهدف؟ ساهل برشة، أنك إنت من إنسان يقرى في البلوغات تولي إنسان يكتب في بلوغ.Para mi primer post en Global Voices Advocacy me gustaría contemplar un debate sobre un tema que me ha estado molestando desde
Pour mon premier billet sur le site Global Voices Advocacy, consacré à la liberté d'expression, je voudrais ouvrirUsted puede leer todo lo que tengo que decir acerca de Rachael en mi primer post VeganMoFo, Rachael Ray
Vous pouvez lire tout ce que j'ai à dire sur Rachael dans mon premier post VeganMoFo, Rachael RayDe acuerdo con el primer post, este blog es un intento de crear un borrón y cuenta nueva con los reguladores de Internet de Rusia,
Selon son premier billet, ce blog se veut une tentative de relancer de zéro la relation avec les organismes de règlementation d'Internet,así como la fecha, en este, nuestro primer post sobre este tema, realizado el 05 de febrero 2012.
sur ce point, notre premier post sur ce sujet, a fait le 5 Février 2012.Barbados Free Press continúa su primer post volviendo a publicar un mensaje de la periodista de Barbados Amanda Lynch-Foster que equivale a un llamado a la acción.
Barbados Free Press complète son premier billet en publiant de nouveau un message de la journaliste barbadienne Amanda Lynch-Foster, qui se lit comme un appel à réactions.ha decidido retirar comentarios de ese primer post, que habla positivamente acerca de los hospitales de maternidad soviéticos
j'ai décidé de retirer les commentaires du tout premier billet qui parlaient positivement des maternités soviétiquesestá preparando actualmente el sitio, y espero que el primer post sea traducido y publicado en idioma serbio a principios de septiembre.
J'espère que le premier billet traduit en langue serbe sera publié en ligne début septembre.El amor de Flores por la cocina es una de las razones por las cuales empezó a publicar recetas, como el primer post en su blog dice claramente.
L'amour de Mariana Flores pour la cuisine est l'une des raisons qui l'ont encouragée à publier ses propres recettes comme elle l'expose dans sa profession de foi, sur son premier billet de blog.TR(los cuatro puntos básicos del ganchillo)… Tenga en cuenta que este fue mi primer post tutorial y utiliza enlaces a otros sitios en lugar de mis propias fotos
DC et TR(les quatre points 
