EX POST - traduction en Espagnol

ex post
posteriori
expost
postériori
posteriori
ex post
postériori
après coup
a posteriori
rétroactive
rétrospectivement
dossiers présentés a posteriori
expost
ex post
ex-post
posteriori
expost
postériori

Exemples d'utilisation de Ex post en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
sujets à des contrôles ex post et les signes d'une véritableouverture des marchés publics se font attendre.
sometidas a un control ex-post, y existen escasos indicios dela apertura de la contratación pública.
Une synthèse de ces propositions doit permettre de disposer d'un avant-projet méthodologique qu'il faudra tester pour confirmer les possibilités d'utilisation pour l'évaluation ex post des programmes et des cadres communautaires d'appui pour les différents États membres.
La síntesis de estas propuestas ha de permitir disponer de un anteproyecto metodológico que se deberá probar para confirmar las posibilidades de utilización de cara a la evaluación ex post de los programas y de los marcos comunitarios de apoyo para los diferentes Estados miem bros.
la stratégie à suivre pour l'évaluation ex post des programmes opérationnels.
la estrategia que haya de seguir se para la evaluación ex post de los programas operativos.
Le Programme devrait prévoir des évaluations de projets ex post facto, afin qu'il soit possible de mesurer avec une plus grande exactitude l'impact durable des projets plusieurs années après la fin des opérations par. 50.
El Programa debe iniciar la evaluación ex pos facto de los proyectos, cuando corresponda, para obtener una evaluación más viable del efecto sostenido de los proyectos algunos años después del fin de las actividades párr. 50.
la proposition initiale du Rapporteur spécial de faire figurer la prévention ex post dans le chapitre consacré à la prévention
la propuesta inicial del Relator Especial de incluir la prevención ex post facto en el capítulo de la prevención
Une cellule de contrôle ex post de la gestion financière a été créée en 2003 au niveau d'EuropeAid.
En la Oficina de Cooperación EuropeAid, en 2003 se creó una unidad de control a posteriori de la gestión financiera, cuyas principales funciones
Donner ex post facto un sens déterminé aux dispositions d'un texte risque de créer de nouveaux problèmes
Dar un sentido determinado a las disposiciones de un texto ex post facto entraña el riesgo de crear nuevos problemas
de déclarations d'assurance annuelles ex post concernant la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes de la part des autorités supérieures de chaque État membre lui permettrait de mieux appréhender
declaraciones anuales de fiabilidad ex post sobre la legalidad y la regularidad de las operaciones correspondientes por parte de las máximas autoridades de cada Estado miembro le permitiría comprender mejor los sistemas de gestión
des déclarations d'assurance ex post au niveau politique le plus élevé.
declaraciones de fiabilidad a posteriori al más alto nivel político.
notamment l'évaluation ex post de la politique et du droit en matière d'environnement(au moyen,
incluida la evaluación ex-post, de políticas y legislaciones de medio ambiente(a través de,
pour améliorer la qualité de la législation sous l'angle de la résistance des mécanismes réglementaires aux activités illégales examen ex ante et ex post SEM 2000.
para mejorar la calidad de la legislación desde el punto de vista de la resistencia de los mecanismos reglamentarios a las actividades ilegales examen ex ante y ex post SEM 2000.
intermédiaire et ex post, à la lumière du principe de proportionnalité.
intermedia y a posteriori, de acuerdo con el principio de proporcionalidad.
L'évaluation ex post de l'impact environnemental de la directive relative aux emballages révèle une augmentation de la valorisation
La evaluación ex-post de el impacto de la Directiva de envases sobre el medio ambiente indica un aumento de el 9% de la recuperación
qui est responsable du contrôle ex post et, en particulier, qui émet un avis sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle.
que es responsable del control ex post, y, en concreto, de informar sobre la calidad de los sistemas de gestión y control.
souci de conformité avec le règlement financier, qui exige des évaluations intermédiaires et/ou ex post pour les programmes et activités occasionnant des dépenses importantes, sans aucune précision quant à la signification du terme"important.
actividades que impliquen un gasto significativo serán objeto de una evaluación intermedia o a posteriori, sin precisar cómo debe aplicarse el término"significativo.
Les objectifs du mandat concernant l'évaluation ex post des projets sont énoncés à l'article 13 paragraphe 4 du règlement instituant le Fonds de cohésion,
Los objetivos del mandato de la evaluación ex-post de los proyectos se define en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento del Fondo de cohesión,
le Royaume-Uni applique un système d'enregistrement ex post, qui permet aux travailleurs de commencer à travailler,
el Reino Unido aplica un sistema de registro ex post, que permite a los trabajadores comenzar a trabajar,
De plus, le processus d'évaluation ex post des actions de for mation est évidemment influencé par l'état de l'économie
Es más, el proceso de eva luación ex-post de las acciones de for mación está, obviamente, influido por la coyuntura de la economía
une première sélection et le lancement d'audits ex post en 2009.
la posterior puesta en marcha de auditorías ex post en 2009.
y compris MFPR(Mécanisme de financement avec partage des risques) Évaluation ex post des opérations Technologies de l'information Présidente du Comité des subsides.
incluida la Facilidad de Financiación con Riesgo Compartido Evaluación ex-post de las operaciones Tecnologías de la información Presidente del Comité de Subvenciones.
Résultats: 418, Temps: 0.081

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol