Exemples d'utilisation de Ex post en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
estiment les coûts ex post de l'amélioration des contrôles d'hygiène
les organismes qui se sont montrés les plus actifs pour réaliser des études ex post, aux États-Unis, au Royaume-Uni
the agencies that have been most active so far in undertaking expost studies, the US, the UK,Ces réponses s'appuient sur les évaluations ex post- quels investissements ont été faits,
These answers build on ex post evaluations- what investments were made,de proposer ainsi aux chercheurs une base à partir de laquelle ils pourront déterminer leur propre approche de l'évaluation ex post.
techniques currently in use, as a foundation for researchers Cependant, le promoteur doit informer ex post l'autorité nationale compétente
However, the sponsor must inform ex post the national competent authoritydes évaluations ex post réalisées par la Commission,
whether estimated or actual, of the expost evaluations conducted by the Commission,Irlande: évaluation ex post du programme d'ajustement économique La Commission européenne a publié une évaluation ex post du programme d'ajustement économique pour l'Irlande(2010-2013),
les ministères préparent une étude ex post sur la manière dont chaque« règle juridique» a été appliquée
requires that the ministries prepare an ex post study on how every“legal rule” has been appliedL'annexe C en particulier contient une liste fournie, mais non exhaustive, d'études ex post effectuées par des autorités de la concurrence,
Annex C specifically contains an exhaustive tough not complete list of expost studies performed by competition authorities,Le recours à des mesures contingentes peut entraîner des pertes de bien-être ex post, lorsque le niveau de la protection est temporairement relevé, mais la libéralisation plus
While the use of contingent measures may result in ex-post welfare losses during periods when the level of protection is temporarily increased,Ces entreprises n'ont pas l'obligation de coopérer pour l'évaluation ex post, mais peuvent se montrer moins réticentes à le faire que les parties ayant fait initialement l'objet d'une enquête.
These firms have no obligation to co-operate with the expost evaluation, but may have less resistance to do so than the originally investigated parties.les études d'impact ex ante, les évaluations ex post et le processus de simplification administrative et législative.
to strengthen the linkage between la Commission évaluera l'impact ex ante ou ex post d'un pan de la législation européenne,
when the Commission evaluates the ex-ante or ex-post impact of a piece of European legislation,Krugman disent en substance qu'une entité économique risque de ne pas remplir les critères d'une zone monétaire optimale ex post, même si elle les a remplis ex ante.
Krugman are essentially claiming that an economic entity might fail to meet the criteria to be an optimum currency area ex post, even if it had satisfied them Cela implique que l'analyse n'apporte pas d'éclaircissement sur les causes structurelles d'un quelconque effet ex post détecté et qu'aucun effet sur le bien-être ne peut être identifié par des techniques économétriques.
This implies that the analysis does not offer any insights regarding the structural causes of any expost effect that is detected and that no welfare effects can be econometrically identified.Il est précisé que lors de l'Assemblée de 2018, le Say on Pay ex post portant sur l'exercice 2017 deviendra impératif dans le cadre de l'application des nouvelles dispositions issues de la loi du 9 décembre 2016 dite loi Sapin II.
Note that, at the Meeting of 2018, Ex-post Say on Pay concerning the 2017 financial year will be mandatory pursuant to the new provisions of the French law of 9 December 2016 Sapin II Act.les harmoniser avec les rapports ex post sur l'application des réglementations présentés au Parlement.
and harmonise it with the ex post enforcement reports to parliament.du Groupe d'experts de haut niveau chargé de l'évaluation ex post du 7e programme cadre européen de recherche 2014-2015.
in the High Level Expert Panel in charge of the expost evaluation of the 7th European Framework Research programme 2014-2015.Des études ex post peuvent offrir une bonne occasion de vérifier la valeur prédictive de théories économiques spécifiques
Ex-post studies can provide a good opportunity to test the predictive value of specific economic theoriesbénéfices effectués dans les analyses d'impact et les évaluations ex post dépend de la qualité des données fournies par les États membres,
benefit measurement in impact assessments and ex post evaluations depends on the quality of data provided by member states,
