EX POST - traduction en Italien

• ex post
• expost
• ex-post

Exemples d'utilisation de Ex post en Français et leurs traductions en Italien

de suivi et d'évaluation ex post de ses interventions.
sorveglianza e valutazione ex post dei suoi interventi.

d'études ex ante et ex post et des réunions avec des experts n'allonge de façon excessive
di studi ex ante ed ex post e delle riunioni con esperti prolunghi in modo eccessivo

un contrôle ex post s'appliquant en lieu et place des contrôles ex ante.
applicandosi un controllo ex post invece dei controlli ex ante.

de garantir que les évaluations ex post de 2015 portant sur la période de programmation 2007-2013 permettent d'obtenir des informations comparables et de bonne qualité;
si possano ricavare informazioni di buona qualità e comparabili dalle valutazioni ex post del 2015 relative al periodo di programmazione 2007- 2013;

une mise à jour deux ans plus tard) et ex post pour le 31 décembre 2008.
intermedia(entro e non oltre il 31 dicembre 2003, con un eventuale aggiornamento, se del caso, dopo due anni) ed ex post entro il 31 dicembre 2008.

Sur la base des rapports d'évaluation fournis par les États membres(un rapport intermédiaire en 2017 et un rapport ex post en 2023), la Commission présentera au Parlement européen,
Sulla base delle relazioni di valutazione inviate dagli Stati membri(una intermedia nel 2017 e l'altra ex post nel 2023), la Commissione presenterà al Parlamento europeo, al Consiglio, al CESE e al CdR una relazione sull'applicazione

à mi-parcours et ex post, une évaluation annuelle; il s'interroge toutefois sur la valeur ajoutée d'une évaluation annuelle.
una intermedia e una ex post, dovrà essere presentata anche una valutazione annuale in itinere e si chiede se quest'ultima offra veramente un valore aggiunto.

S'agissant du domaine politique 02- Entreprises, le système de contrôle interne pour les dépenses de recherche correspondantes repose principalement sur son système de contrôle ex post c'est-à-dire les audits financiers effectués auprès des bénéficiaires une fois qu'il a été procédé au remboursement.
Per quanto riguarda il settore 02- Imprese, il si stema di controllo interno delle spese per la ricerca si basa principalmente sul sistema di controlli ex post ad esempio, audit finanziari presso beneficiari successivi al versamento dei rimborsi.

qu'elles englobent dès lors tant des mesures ex ante que des mesures ex post;
che ci si concentri così in pari misura sia sulle misure ex ante che su quelle ex post;

L'obligation de réaliser un suivi et une évaluation ex post systématiques de tous les cas d'aide approuvés par la Commission,
L'obbligo di realizzare sistematicamente un controllo ed una valutazione ex post di tutti i casi di aiuto approvati dalla Commissione

La Commission présentera les résultats de l'évaluation ex post du 7e PC, ainsi que sa réponse aux du groupe d'experts de haut niveau, aux États membres lors du Conseil informel«Compétitivité»
La Commissione presenterà i risultati della valutazione ex post del 7PQ e la risposta alle del gruppo di esperti di alto livello agli Stati membri in occasione della riunione informale del Consiglio"Competitività" ad Amsterdam il 27 gennaio

Le rapport final sur l'évaluation ex post d'Interreg II,
La relazione finale sulla valutazione expost di Interreg II,

sa mise en œuvre par les États membres et son évaluation ex post.
degli Stati membri e la sua valutazione ex post.

l'évaluation ex post pour 2008-2010 pourrait présenter une image plus complète de l'intervention du Fonds(réalisations) au niveau national
la valutazione ex-post per il periodo 2008-2010 potrebbe presentare un quadro più completo dell' intervento del Fondo a livello nazionale

Les principaux domaines de travail seront la stratégie de contrôle ex post, l'utilisation des résultats des audits pour le développement des systèmes de gestion
I principali settori di attività saranno la strategia di controllo ex-post, l' uso dei risultati degli audit per sviluppare sistemi di gestione

d'évaluation ex ante et ex post.
valutazione ex-ante ed ex-post.

les contrôles ex post et l' audit interne.
i controlli ex-post e la revisione interna.

qualité des consultations réalisées Publics cibles atteints Évaluation ex ante et ex post _BAR.
qualità delle consultazioni realizzate Pubblico target raggiunto Valutazione ex-ante e ex-post _BAR.

l'absence d'un mécanisme efficace de contrôle ex post surveillance du marché.
l'assenza di un efficace meccanismo di controllo ex-post vigilanza del mercato.

une révision des règles applicables aux accords de coopération horizontale en lançant une évaluation ex post comprenant une vaste consultation des acteurs européens concernés
le norme applicabili agli accordi di cooperazione orizzontale, compiendo una valutazione ex-post che comprendeva un'ampia consultazione degli operatori europei