COPILOTE - traduction en Espagnol

• copiloto
• co-piloto
• compinche
• copilotos
• co-conductor

Exemples d'utilisation de Copilote en Français et leurs traductions en Espagnol

Si, mais j'ai besoin d'un copilote.
Sí, pero necesito un ala.

C'est toi le copilote.
Tú eres el navegante.

Mais à chaque fois, son épouse lâ a persuadé de prendre un copilote.
Pero a cada ocasión, su esposa lo convencía que corra con copiloto.

C'est un honneur d'être votre copilote.
Es un honor ser su navegante.

Butch, Ronald, je vous présente ma copilote, Joan.
Butch, Ronald, ella es mi compañera Joan.

Ok, je serai ton copilote.
Bueno, yo seré tu acompañante.

pilote et copilote inclus.
incluyendo el piloto y el copiloto.

Elles ont vus le pilote et le copilote par terre.
Dijo que vio al piloto y al copiloto en el piso.

Besoin d'un copilote?
¿Quieres que copilote?

Tu as été un sacré copilote.
Usted ha sido un infierno de un compañero.

Tu dois être mon copilote.
Tú serás mi celestino.

Ok, mais je ne sais pas vraiment comment faire le copilote.
Vale, pero no sé muy bien como hacer de celestino.

Je suis la copilote.
Soy la celestina.

Je suis le copilote.
Soy el celestino.

Si vous voulez bien pardonner mon audace… Je pourrais être votre copilote.
Si disculpa mi atrevimiento ahora yo podría ser su compañero.

Un animal ne peut pas être copilote.
Ningún animal podría ser un copiloto, por eso.

Tu seras mon copilote.
Me vendría muy bien tener un copiloto.

Pour la première fois, Al Attiyah roulera avec le copilote française Matthieu Baumel.
Al-Attiyah correrá por primera vez en el WRC con su copiloto francés Matthieu Baumel.

pilote et copilote inclus.
un piloto, y un copiloto.

Colonel. Lt Michael Schmidt. Copilote de l'avion où le sergent O'Hara est affecté.
El coronel, teniente Michael Schmidt Co-piloto de la aeronave… que el sargento O"Hara se designa.