PREMIER - traduction en Espagnol

• primer
• 1
• principal
• i
• inicial
• premier
• primordial
• principales
• iniciales

Exemples d'utilisation de Premier en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a maintenant eu des tâches administratives, l'un des premier étant la mise en place et l'organisation du Congrès international des mathématiciens à Strasbourg en 1920.
Ahora tenía importantes funciones administrativas, uno de los primeros que la creación y la organización del Congreso Internacional de Matemáticos en Estrasburgo en 1920.

Le premier était un pavillon très important parrainé par IBM et conçu par Saarinen
En la primera tuvo un papel muy destacado el pabellón patrocinado por la empresa IBM

Ils ont dit que c'est Damian qui est parti premier, pas Kristopher, ce qui va à l'encontre de son témoignage.
Dicen que Damian se fue antes, sin Kristopher lo que contradice la declaración.

Après le premier FSM(Porto Alegre,
Luego del 1er FSM(Porto Alegre,

En tant que premier, ce fut l'un des grands jours de ma vie,« Dixon.«
Como un debut, que fue uno de los grandes días de mi vida,"Dixon."Un juego para Inglaterra

À l'école, j'étais premier en mathématiques et j'ai pris des cours du soir de comptabilité à l'Université de Worcester.
En el colegio era de los primeros en matemáticas y fui a clases nocturnas de contabilidad en la Universidad de Worcester.

Suite à Chester Le Woodward est le premier pour escapades et lunes de miel.
La Suite de Chester en el Woodward es de primera para escapadas y Lunas de Miel.

À la fin mai, le premier Échangé à Londres
A finales de mayo, el debut que cotiza en el Londres

est devenu le premier marin-pilote en 1927 après une formation aux États-Unis
se convirtió en el piloto naval de primera en 1927 después de la capacitación en los EE.UU.

Son premier film, Una notte blu cobalto,
Su debut en el cine, Una notte blu cobalto,

Mastelotto a coproduit le premier disque solo de Peter Kingsbery(le cofondateur de Cock Robin),
Mastelotto produjo el álbum debut como solista de Peter Kingsbery(co-fundador de Cock Robin), y colaboró en álbumes

Considéré comme l'un des inventeurs du catalan littéraire, il est le premier à utiliser une langue néo-latine pour exprimer des connaissances philosophiques,
Se le considera uno de los pioneros en usar el catalán escrito y uno de los primeros en usar una lengua neolatina para expresar conocimientos filosóficos,

Le premier à réhabiliter les sorcières fut Jules Michelet qui leur consacra un livre en 1862.
Ejemplos de brujas en heráldica: Uno de los primeros en querer rehabilitar a las brujas fue Jules Michelet, quien les consagró un libro en el año 1862.

Philip Zimmermann a été le premier à mettre à la disposition du public un logiciel de chiffrement facilement utilisable fondé sur la technique de la clé asymétrique ou clé publique.
Zimmermann fue uno de los primeros en realizar un software de cifrado asimétrico, o de clave pública, que fuera sencillo de utilizar por el público en general.

j'ai entendu des sermons pour le premier et le second dimanche du Carême en deux différentes églises aucune desservie par les Oblats.
escuché algunos sermones en el primer y segundo domingo de Cuaresma en dos iglesias distintas ninguna atendida por Oblatos.

Le premier championnat du monde FIA GT1 compte dix courses pour cette saison 2010.
En esta temporada inaugural, el Campeonato Mundial de GT1 de la FIA cuenta con diez pruebas que llevarán a los pilotos hasta Sudáfrica,

Sindal(PSE).-(DA) Monsieur le Président, ce premier mai, le traité d'Amsterdam et la politique étrangère
Sindal(PSE).-(DA) Señor Presidente, el 1 de mayo fue el día en el que el Tratado de Amsterdam

Comme le premier fils qui avait dit,
Como el segundo hijo, que cuando fue llamado dijo:"Yo,

Après chaque verre de farine 250 ml d'eau chaude, qui, au premier 1/4 citron,
Después de cada comida beber 250 ml de agua caliente, apriete en el que el principio 1/4 limón,

Ce sont toutes là des questions brûlantes même si certaines puissances estiment qu'elles ne sont plus au premier plan de la stratégie globale.
Todas estas cuestiones siguen siendo candentes, pese a que algunas Potencias consideren que han pasado a segundo plano en la estrategia mundial.