Examples of using Primer post in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y este es oficialmente el primer post desde nuestro nuevo piso,
Este es mi primer post en blog y quiero mostraros qué herramientas utilizamos para trabajar en el equipo que hacemos remoters. net.
This is my first post on the blog and I would like to show you which tools we use at the remoters. net team to work remotely.hoy es un día perfecto para nuestro primer post del 2013.
today seems like a perfect for our first post of 2013.el widget‘Entradas recientes' ha desaparecido, pero no te preocupes: volverá en cuanto añadas tu primer post.
Posts' widget has disappeared, but don't worry- that will come back when you add your first post.No tengo una conclusión, pero gracias por aguantarme en mi primer post escrito originalmente en inglés, en vez de traducido de un original castellano.
I don't have a conclusion, but thanks for bearing with me in my first blog post written in English as opposed to being translated from an original Spanish version.Llegó el 2011 y como primer post quise hacerlo acerca de las portadas de enero.
Came and as the first post i wanted to do about Como primer post de este blog vamos a responder a algunas preguntas de las que nos hacen los alumnos.
It's the first post of this blog, so we will answer some of Su primer post fue para Theo,
The first post was about Theo,Hoy me he decidido y he empezado con el primer post, el primero de muchos.
Today I decided and I started with Así que, sin más preámbulos, comienzo mi primer post sobre piezas recomendadas del mes.
Este es el primer post de dos en el que voy a tratar de explicar cómo deberíamos usar los perfiles de usuario cuando los utilizamos en una configuración de escritorios remotos
This is the first post of two where I will try to explain how you should use user profiles when configuring remote desktopsEste es un follow-up del primer post sobre"Copy empastre epic de Wayra a iWeekend" Después de varias llamadas,
This is a follow-up of the first post about"Epic copy-paste by Wayra of iWeekend" After various mails,En mi corazón, hay muchas fechas para celebrar cuando pienso en La Tela: el primer post, el gran rediseño hecho por mi maravilloso marido,
In my heart, there are many dates to celebrate when I think about La Tela: the first post, the big redesign done by my amazing hubby,echando un vistazo al primer post que hice por aquel entonces,
taking a look at the first post I did back then,En este primer post os traemos una obra del año 2004 del pintor sevillano Ricardo Suárez,
In this first post I bring a work of the year 2004 the Sevillian painter Ricardo Suarez, in which ImperialMultiClet es un proyecto de innovación en curso para un microprocesador que afirma ser el primer post von Neumann,
MultiClet is an ongoing innovation project for a microprocessor that claims to be the first post von Neumann,además tenía lugar en la misma ciudad que inspiró el concepto de WearYourWaste- lee nuestro primer post aquí si quieres saber cómo.
it was in the same city that sparked the whole concept of WearYourWaste- read our first blog post here if you want to know how.Como igual no lo dejé muy claro en mi primer post, aprovecho éste para comentar que se trata de un blog personal con el que humildemente intentaré dar a conocer artistas que voy descubriendo
As we did not mention it very clear in our first post, we take a moment to comment that this is a personal blog with which we will humbly try to introduce artists that we discoverNo se nos ocurre mejor forma que empezar nuestro primer post del año agradeciendo a todos los turistas que durante 2014 han pasado por este blog en busca de consejos de viaje,
There is nothing better than starting our first post of the year by thanking all the tourists that during 2014 discovered this blog while searching for trip advices, places of tourist interestNo me quiero meter en polémica en mi primer post, pero no quiero dejar de decir
I don't want to enter into controversial debate in my first post, but I have to say that, in many cases,
