ARTICLE - traduction en Espagnol

• artículo
• art
• article
• articulo
• artículos

Exemples d'utilisation de Article en Français et leurs traductions en Espagnol

Article 15 paragraphe 2 du règlement n° 17.
Apartado 2 del articulo 15 del Reglamento n° 17.

Article 4 paragraphe 10 du règlement d'application.
Apartado 10 del articulo 4 del Reglamento de aplicación.

Article 5, paragraphe 1, de la proposition de décision.
Apartado 1 del artículo 5 del proyecto de decisión.

Elle avait été étranglée avec un article de sa propre lingerie.
Estrangulada con una pieza- de su propia lenceria.

CHAPITRE 2 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 Article 111.
CAPÍTULO 2 Artículo 105 Artículo 106 Artículo 107 Anículo 108 Anículo 109 Artículo 110 Artículo 111.

veux emprunter un article.
quiere pedir prestado una pieza.

Si les inspecteurs avaient lu plus attentivement mon article, ils n'en seraient pas là.
Si los detectives leyeran más cuidadosamente mi columna, no estarían aquí.

mais c'est un article personnalisé.
pero esto es una pieza a medida.

J'ai hâte de lire ton article, Betty.
Ansío leer tu pieza, Betty.

paragraphe 1; article 7; article 9;
párrafo 1 del artículo 6, artículos 7,

qui offre la possibilité au stipulant de se réserver le droit de révoquer le droit du tiers article 1.533.
el estipulante se reserve el derecho a revocar el derecho del tercero art.

agents publics Les fonctionnaires et les magistrats sont exclus de l'application du Code du travail article 1.
los magistrados están formalmente excluidos de la aplicación del Código del Trabajo Art.

sauf si l'inexécution s'avère inexcusable conformément aux propres Principes article 7.4.1.
indemnizatorio para el acreedor, salvo que el incumplimiento sea excusable conforme a los propios Principios art.

Limitations ou interdiction de la négociation collective dans certains secteurs Forces armées Les membres des forces armées sont exclus de l'application du Code du travail article 1.
Restricciones o prohibición de negociar colectivamente en algunos sectores Fuerzas armadas Los miembros de las fuerzas armadas están formalmente excluidos de la aplicación del Código del Trabajo Art.

à la« réunion bilatérale» article 26.2.
es posible, en la"reunión bilateral" Art.

les transmettre à l'autorité centrale de l'État requis article 7.
las transmitirá a la autoridad central del Estado requerido art.

Article 94. Le tribunal
ARTÍCULO 94.- El tribunal

Article 81. Après avertissement, l'organe de surveillance
ARTÍCULO 81.- Las instituciones señaladas en los artículos 14

Article 28. Conformément au droit,
ARTÍCULO 28.- Conforme a derecho,

Son Assomption au Ciel L'Assomption de Notre-Dame dans le ciel a été traitée dans un article spécial.
Su asunción a los cielos La Asunción de Nuestra Señora a los cielos ha sido tratada en una ARTÍCULO ESPECIAL.