Exemples d'utilisation de L' article en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On avait l'article, on l'a mis de côté.
Envoyer l'article: RIO+20: Peut-on mieux gérer les ressources en eau en occultant la réalité des bassins?
Envoyer l'article: RIO+20-¿Se pueden administrar mejor los recursos hídricos cuando se oculta la realidad de las cuencas?L'erreur, selon l'article, prouve que les hommes n'étaient pas de la ville,
Durant la vérification de l'accès, si l'utilisateur n'est PAS le créateur de l'article, il est considéré comme ne disposant pas la permission« mettre un article à jour».
Durante la comprobación de acceso, si el usuario NO es el autor del post, se considerará que el/ella no cuenta con el permiso"actualizar Une version plus développée de l'article, contenant plus de détails techniques est disponible uniquement en anglais.
La versión ampliada del artículo, que contiene más referencias técnicas, está disponible solo en inglés.L'article, c'est qu'ils ne se soient pas vus chez elle,
Gregory Peck dit qu'il ne vas pas publier l'article… et que le photographe rend les photos?
la conferencia de prensa. Gregory Peck dice que no escribirá la historia. El fotógrafo devuelve las fotos?voir les poupées de l'article, dés à coudre.
Veillez à faire la démonstration de ces super jeux dans le Emplacements libres aucun téléchargement L'article!
Asegúrese de demostración de estas grandes juegos en la Tragaperras gratis sin descarga Sección!On a également mis le téléphone de Spotlight à la fin de l'article… pour que les gens puissent appeler.
También pusimos el teléfono de Spotlight al final de la historia… para que las personas puedan llamar.au niveau de l'article, au niveau du groupe d'articles
Bien que Joshua Landis du blog Syria Comment n'ait pas commenté lui-même l'article, son message a provoqué plus de quatre-vingt commentaires et conduit à une discussion en ligne animée.
Aunque Joshua Landis de Syria Comment no comentó sobre el artículo en sí, su post provocó ocho comentarios y una dinámica discusión.À l'article 314 quater, paragraphe 1, point f, les termes"l'article 816" sont remplacés par les termes"l'article 812.
En La garantie ne couvre pas les frais d'expédition ou de retourner l'article. Satisfaits
Si l'élément de service fait partie d'un groupe de service de l'article, et ce groupe utilise un pourcentage de réduction du contrat par défaut,
Si el elemento de servicio es parte de un grupo de artículos de servicio, y este grupo utiliza un porcentaje de descuento contrato por omisión,au même résultat car il prévoit la suppression du paragraphe 2 de l'ancien article 100 A.
prevé la supresión del apartado 2 del antiguo articulo 100 A.expression rationnelle) dans la vue de l'article, en partant de la position du curseur.
buscado dentro del visor de artículos, empezando por la posición del cursor.de ces articles précités, des transferts peuvent être opérés à partir des crédits prévus pour l'autre article.
podrán realizarse transferencias a partir de los créditos previstos para las ayudas consideradas er. el otre de dichos artículos.le jeu de caractères et la taille des polices pour le texte de la fenêtre de l'article. L'image ci-dessous montre la boîte de dialogue.
el tamaño del tipo de letra de los textos en la ventana de artículos. La ilustración de abajo muestra el diálogo.Il proposait de dire pour droit:"L'article 69, paragraphe 4, du règlement n° 1408/71 contient une disposition dérogatoire adoptée en vue de l'article 123 de l'arrêté royal du 20 décembre 1963.
Proponía que se declarase lo siguiente:"El apartado 4 
