POSTE - traduction en Allemand

• Posten
• Post
• Position
• Amt
• Stelle
• Job
• Beitrag
• Revier
• Station
• Arbeitsplatz
• Wache
• Postamt
• Schicht
• Haushaltsposten
• Anstellung
• Posto

Exemples d'utilisation de Poste en Français et leurs traductions en Allemand

ils nous emmèneraient tous les deux au poste.
Bringt uns beide auf die Wache.

je vais le rejoindre au poste.
und ich treffe ihn im Revier.

Autres personnalités poste 2542.
Weitere Person Posten 2542.

Concernant le poste 2006, le Bureau prend note de la sous-consommation des crédits disponibles.
Bezüglich Haushaltsposten 2006 nimmt das Präsidium zur Kenntnis, dass die Haushaltsmittel nicht ausgeschöpft wurden.

Celui-ci lui obtient un poste au lycée et une bourse.
Danach erhielt er eine Anstellung an der Universitätsbibliothek und dem Gymnasium.

Le poste 9- Ipanema se trouve à 900 mètres du Gomes Carneiro Apartments.
Der Posto 9- Ipanema liegt 900 m von den Gomes Carneiro Apartments entfernt.

elle sera rectifiée au poste.
werden wir das auf der Wache klären.

je serai au poste, à potasser des dossiers.
bin ich im Revier die Fallakten durchsehen.

Chaque appel quelques secondes après l'arrivé de Reddington à la poste.
Jeder Anruf geschah nur Sekunden nachdem Reddington im Postamt angekommen ist.

Frais divers de réunion- 3 pauses café+ 1 déjeuner poste 2542.
Verschiedene Sitzungskosten(3 Kaffeepausen+ 1 Mittagessen) Posten 2542.

Il trouve un poste de pompiste en 1938 à Königsberg.
Erst 1938 fand er eine Anstellung bei einem Brennstoffvertrieb in Königsberg.

Le poste 8- Ipanema se trouve à 1,7 km du Copacabana Apart Deco.
Der Posto 8- Ipanema liegt 1,7 km vom Copacabana Apart Deco entfernt.

J'ai laissé ma voiture ici, donc on se retrouve au poste.
Ich habe meinen Wagen hier, also treffe ich euch Jungs wieder im Revier.

La tête coupée de Boris Sokolov est arrivée au poste.
Der abgetrennte Kopf von Boris Sokolov kam gerade auf der Wache an.

mais rejeté par la poste et taxé.
jedoch vom Postamt abgelehnt und besteuert.

Frais divers de réunion- 2 déjeuners pour 10 personnes poste 2542.
Verschiedene Sitzungskosten- 2 Mittagessen für 10 Personen Posten 2542.

Le poste 8 d'Ipanema se trouve à moins de 8 minutes à pied de l'appartement.
Der Posto 8- Ipanema liegt 2 km vom Apartment entfernt.

Eh bien… Appelez-moi au poste si vous avez quelque chose.
Naja, dann… rufen Sie mich auf dem Revier an, wenn Sie etwas haben.

Et si je t'emmenais au poste pour t'enfermer?
Wie wäre es, wenn wir beide auf die Wache gehen und ich dich einsperre?

Après son mariage en 1589, il obtient un poste au lycée de Schleusingen.
Nach seiner Heirat 1589 erhielt er eine Anstellung am Hennebergischen Gymnasium in Schleusingen.