LE TABLEAU CIAPRÈS - traduction en Espagnol

• en el cuadro siguiente
• en el cuadro que figura a continuación
• el cuadro que figura más adelante
• en el cuadro infra

Exemples d'utilisation de Le tableau ciaprès en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette tranche se compose donc des 135 réclamations individuelles restantes(ciaprès dénommées les), comme le récapitule le tableau ciaprès.
Esas 135 reclamaciones individuales restantes por las pérdidas de 110 sociedades se denominarán en adelante"las reclamaciones de la serie", tal como se resume en el cuadro siguiente.

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour la réclamation de Saudi Aramco voir le tableau ciaprès.
El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por la totalidad de la reclamación de Saudi Aramco según se especifica en el cuadro siguiente.

Le tableau ciaprès fait apparaître le nombre de réclamations présentées au Comité par entité déclarante,
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones de la 11ª serie presentadas al Grupo

Le tableau ciaprès fait apparaître le nombre de réclamations par entité déclarante dans la première partie de la neuvième tranche.
En el siguiente cuadro se presenta el número de reclamaciones de la primera parte de la novena serie por entidad presentadora.

Le tableau ciaprès récapitule les dépenses consacrées aux allocations familiales
En el siguiente cuadro se indica cuánto dinero se dedicó al subsidio infantil

Le tableau ciaprès indique le nombre de réclamations réglées dans la dixseptième tranche,
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones resueltas en la 17ª serie,

Le tableau ciaprès fait apparaître le nombre de réclamations de la treizième tranche présentées au Comité, par entité ayant présenté une réclamation.
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones de la 13ª serie por entidad reclamante.

Le tableau ciaprès, communiqué par le Bureau du Président en 2005,
En el siguiente cuadro, facilitado por el Gabinete de la Presidencia en 2005,

Le tableau ciaprès énumère les articles de la convention qui s'appliquent à l'Afrique du Sud
En el siguiente cuadro figuran los artículos del Convenio que son aplicables a Sudafrica

Le tableau ciaprès indique le pourcentage d'enfants âgés de 12 à 23 mois ayant été vaccinés contre les différentes maladies.
En el siguiente cuadro se indica el porcentaje de niños de 12 a 23 meses vacunados, por tipo de vacuna.

Le tableau ciaprès donne le nombre de réclamations de la première partie de la dixseptième tranche présentées au Comité,
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones resueltas en la primera parte de la 17ª serie,

Le tableau ciaprès montre la répartition des femmes
En el siguiente cuadro se muestra la distribución numérica

Le tableau ciaprès donne le nombre de plaintes examinées, ventilées par institution, pour utilisation de violence physique ou psychique.
En el siguiente cuadro se presentan las quejas admitidas a trámite sobre el presunto empleo de violencia física o psicológica desglosadas por institución.

Le tableau ciaprès indique le nombre de réclamations réglées dans la dixneuvième tranche,
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones de la 19ª serie por entidad reclamante,

Le tableau ciaprès indique le nombre de réclamations réglées dans la première partie de la dixneuvième tranche,
En el siguiente cuadro se consigna el número de reclamaciones resueltas en la primera parte de la 19ª serie,

demeure inférieur à celui des garçons comme le montre le tableau ciaprès.
sigue siendo inferior a la de los niños, como se observa en el siguiente cuadro.

Le tableau ciaprès indique le taux d'encadrement pour les années 2003 à 2005.
En la siguiente tabla se muestra la relación maestro/niños en porcentaje para los años 2003- 2005.

Le tableau ciaprès contient des données sur le nombre de cas de suicide chez les enfants de 10 à 17 ans en 2004.
A continuación se presenta tabla estadística sobre índices de suicidios en niños de 10 a 17 años de edad durante el año 2004.

Le tableau ciaprès indique le nombre des prévenus
El cuadro siguiente muestra el número de reclusos(acusados

Le tableau ciaprès illustre l'activité répressive de la police
En el cuadro siguiente se exponen las actividades criminales de la policía