LE TABLEAU CI-APRÈS - traduction en Espagnol

• en el cuadro siguiente
• en el cuadro infra
• en el cuadro que figura a continuación
• en la siguiente tabla
• en el cuadro que figura más adelante
• en el cuadro que se presenta a continuación
• el cuadro que figura más abajo
• el presente cuadro
• el siguiente gráfico
• en los cuadros siguientes

Exemples d'utilisation de Le tableau ci-après en Français et leurs traductions en Espagnol

Les prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2010-2011 sont présentées dans le tableau ci-après.
Los gastos proyectados para el bienio 2010-2011 se exponen en el cuadro que figura más abajo.

Le tableau ci-après montre le pourcentage actuel d'enseignantes
En el cuadro que se presenta a continuación se puede observar el porcentaje actual de maestros

Le tableau ci-après indique le salaire minimal par année,
El presente cuadro muestra el salario mínimo de cada año,

mesures ont été groupées en 13 modules thématiques voir le tableau ci-après.
medidas se agruparon además en 13 ámbitos temáticos véase el cuadro que figura más abajo.

Le tableau ci-après illustre la répartition par sexe des agents de la carrière diplomatique singapourienne entre 2005 et 2008.
El siguiente gráfico muestra la distribución por género de los funcionarios del cuerpo diplomático de Singapur en el período comprendido entre 2005 y 2008.

Le tableau ci-après indique la fluctuation de l'effectif de travailleurs de l'Administration centrale, correspondante aux années 2001 à 2006.
El presente cuadro muestra la fluctuación del número de trabajadores del Gobierno central, correspondientes a los años 2001 a 2006.

Le tableau ci-après illustre la répartition par sexe des agents de la carrière diplomatique singapourienne entre juillet 2001
El siguiente gráfico muestra la proporción de hombres y de mujeres entre los funcionarios del Cuerpo Diplomático de

Le tableau ci-après indique pour les trois derniers exercices les dépenses exprimées en pourcentage par grande activité et par catégorie fonctionnelle.
En los cuadros siguientes se muestran los gastos correspondientes a los tres bienios más recientes por porcentajes de gastos de cada tipo de actividad principal y por porcentajes de gastos de cada categoría de gastos de funcionamiento.

Le tableau ci-après indique le nombre de mineurs arrêtés pour diverses infractions liées à la drogue pour les années 2000 à 2004 jusqu'au 31 août.
En los cuadros siguientes se indica el número de jóvenes detenidos por asuntos de estupefacientes en 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004 hasta el 31 de agosto.

Le tableau ci-après indique la répartition des dépenses totales du HCR par fonds
En los cuadros siguientes se indica el total de los gastos del ACNUR en 2009,

Le tableau ci-après fournit des statistiques sur le nombre d'affaires traitées par l'UNOPS
En los cuadros siguientes se ofrece información estadística sobre el número de causas tramitadas en la UNOPS

Le tableau ci-après récapitule les recommandations du Groupe de l'évaluation technique
En los cuadros siguientes figuran las recomendaciones del Grupo de Evaluación Tecnológica

Le tableau ci-après détaille le type de service d'hygiène utilisé par la population selon les données des recensements de 1995
En los cuadros siguientes se detalla el tipo de servicio higiénico utilizado por la población de acuerdo a datos de los censos de 1995

Le tableau ci-après indique les contributions reçues entre le 1er janvier
En el siguiente cuadro se muestran las contribuciones recibidas entre el 1º de enero

Le tableau ci-après indique les niveaux de production d'inhalateurs à doseur à base de CFC,
En la tabla siguiente se indican los niveles de producción de inhaladores con CFC en durante el periodo comprendido entre 2004

Le tableau ci-après présente la valeur nutritionnelle(pour 100 g)
En la tabla siguiente se muestra el contenido nutricional(por 100 g)

Le tableau ci-après indique le nombre d'affaires de ce type
A continuación figura un cuadro en el que se indica el número de casos

Veuillez fournir les renseignements demandés dans le tableau ci-après au sujet de l'aperçu de l'inventaire de PCB dans votre pays.
Sírvase proporcionar la información general solicitada en el siguiente cuadro sobre el inventario de bifenilos policlorados(PCB) en su país.

Le tableau ci-après donne les revenus professionnels moyens des hommes et des femmes.
En el siguiente cuadro se presentan los ingresos promedios de hombres y mujeres provenientes de la ocupación.

Le tableau ci-après énumère certaines des principales dispositions législatives adoptées en la matière en Uruguay depuis 2004.
La tabla siguiente señala algunas de las principales normativas aprobadas en materia de infancia y adolescencia en el Uruguay desde el año 2004.