LE TABLEAU CI-APRÈS INDIQUE - traduction en Espagnol

• en el cuadro que figura a continuación se indica
• en el cuadro siguiente se indica
• en el cuadro siguiente figuran
• el siguiente cuadro muestra
• en el cuadro que figura a continuación se muestra
• en el cuadro siguiente se presenta
• en el cuadro que figura a continuación se presentan
• en el cuadro que figura a continuación se indican
• en el cuadro siguiente se indican
• en el siguiente cuadro figura
• en el cuadro siguiente figura

Exemples d'utilisation de Le tableau ci-après indique en Français et leurs traductions en Espagnol

Le tableau ci-après indique le nombre de naissances vivantes selon l'âge de la mère.
El siguiente cuadro muestra el número de nacimientos vivos desglosados según la edad de la madre.

Le tableau ci-après indique le nombre d'enfants placés en institution publique de protection sociale sur la période 19962000:
En el cuadro que figura a continuación se indica el número de niños internados en instituciones estatales de internación y asistencia social durante

Le tableau ci-après indique le montant total corrigé de l'indemnité en dollars des États-Unis en ce qui concerne ces deux réclamations faisant partie de la deuxième tranche.
En el cuadro siguiente figuran las indemnizaciones totales corregidas en dólares de los Estados Unidos correspondientes a las dos reclamaciones de la segunda serie.

Le tableau ci-après indique le nombre de travailleurs étrangers employés à Maurice entre 1995 et 1997.
En el cuadro siguiente se indica el número de trabajadores extranjeros empleados en Mauricio entre 1995 y 1997.

Le tableau ci-après indique l'évolution de la participation des femmes dans l'appareil législatif.
El siguiente cuadro muestra la evolución de la representación femenina en cada órgano legislativo.

Le tableau ci-après indique le nombre d'affaires
En el cuadro que figura a continuación se muestra el número de casos en

Le tableau ci-après indique les coûts prévus de la réalisation de l'évaluation thématique
En el cuadro que figura a continuación se indica una estimación del costo, de la realización de la evaluación

Le tableau ci-après indique l'emplacement, les mouvements
En el cuadro siguiente figuran la ubicación, el movimiento

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle en milliers de dollars des États-Unis.
En el cuadro siguiente se indica la cuantía de los gastos por categoría funcional en miles de dólares de los Estados Unidos.

Le tableau ci-après indique le nombre de personnes qui ont bénéficié des aides accordées par les directions provinciales des services sociaux entre 1995 et 2007.
En el cuadro que figura a continuación se muestra el número de personas que se han beneficiado de las ayudas prestadas por las Direcciones Provinciales de Servicios Sociales entre 1995 y 2007.

Le tableau ci-après indique l'état actuel des contributions annoncées
En el cuadro que figura a continuación se indica la situación actual de las contribuciones prometidas

Le tableau ci-après indique le nombre de personnes inscrites dans des classes d'alphabétisation entre 2006 et 2010.
El siguiente cuadro muestra el número de matriculados en cursos de alfabetización en el período 2006-2010.

Le tableau ci-après indique la répartition des ressources entre le budget ordinaire,
En el cuadro siguiente se indica la distribución de los recursos entre el presupuesto ordinario,

Par exemple, le tableau ci-après indique le nombre de détenus qui sont libérés sous kefalat
En el cuadro siguiente se presenta el número de prisioneros liberados bajo kefalat

Le tableau ci-après indique les raisons pour lesquelles des enfants sont en conflit avec la loi. Les données proviennent du Ministère du développement social.
En el cuadro que figura a continuación se presentan las causas de que haya menores en conflicto con la justicia, según datos proporcionados por el Ministerio de Desarrollo Social.

Le tableau ci-après indique le nombre d'expulsions ordonnées à la demande de propriétaires privés au cours des cinq dernières années en Angleterre et au pays de Galles.
En el cuadro que figura a continuación se muestra el número de órdenes dictadas en favor de arrendadores privados en los últimos cinco años en Inglaterra y el País de Gales.

Le tableau ci-après indique les coûts estimatifs associés à la réalisation de l'évaluation
En el cuadro que figura a continuación se indica la estimación de los costos de la realización y la preparación del

Le tableau ci-après indique le nombre de personnes bénéficiant de différents types d'aide sociale.
El siguiente cuadro muestra el número de personas que recibieron distintas formas de asistencia social.

Le tableau ci-après indique le pourcentage de femmes juges en exercice dans les autres tribunaux des Philippines.
En el cuadro que figura a continuación se muestra el porcentaje de juezas en otros tribunales filipinos.

Le tableau ci-après indique où trouver des informations sur les capacités d'une ONG lorsqu'une exécution par une ONG est envisagée.
En el cuadro que figura a continuación se indica dónde encontrar información sobre la capacidad de una organización no gubernamental cuando se considera la posibilidad de encomendarle la ejecución de un programa o proyecto.