LE TABLEAU - traduction en Espagnol

• el tablero
• el array
• el gráfico
• el panel
• un cuadro
• en la tabla
• en el cuadro que figura

Exemples d'utilisation de Le tableau en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour compléter le tableau?
¿Para completar la escena?

Imprime le tableau de score courant.
Imprime el marcador de puntuaciones actual.

Est-ce le tableau de ma classe?
¿Ése es el pizarrón de mi aula?

Ne crains rien, le tableau s'est transformé.
No tengas miedo. La escena ha cambiado.

Juillet 09, 2007 Le tableau continue à être mis à jour.
Julio 09, 2007 La tabla que sigue siendo actualizado.

Incohérences entre le tableau des pouvoirs et le tableau des autorisations.
Incoherencias entre la descripción de funciones y la guía de autorización.

Comme vous le voyez sur le tableau, tout se joue ce soir.
Como podrán ver en el marcador, esta noche decidirá el ganador.

Aujourd'hui, ils ont couvert le tableau avec des coupures de presse.
Hoy me llenaron el pizarrón de solicitadas, de recortes.

Le tableau à lui seul vaut plus d'un demi million.
Solo esa pintura vale medio millón.

Le tableau est envoyé au château de Fontainebleau au plus tard en 1865.
La obra fue enviada al castillo de Fontainebleau, como muy tarde, en 1865.

Le tableau représente la conception de l'artiste sur le cycle de vie.
La obra representa la concepción del artista del ciclo de la vida.

Le tableau est conservé à l'Österreichische Galerie Belvedere de Vienne, en Autriche.
La obra se exhibe en la Österreichische Galerie Belvedere de Viena, en Austria.

Pouvez-vous prendre le tableau du fond?
¿Podría tomar el retrato en el fondo?

Le tableau de maman au mur.
El retrato de mamá en la pared.

Le tableau est nouveau.
Es pintura nueva.

Je crois que… qu'on est dans le tableau.
Creo… Creo que estamos en el retrato.

Aucun n'est sur le tableau.
No veo ni uno en esa pizarra.

l'entrepreneur était de retour dans le tableau!
el contratista había vuelto a la escena!

elle a pris le tableau.
haya tomado esa pintura.

Il est sur le tableau.
Están en el pizarrón.