POSTE DE COMMANDE - traduction en Espagnol

• puesto de mando
• puesto de comando
• puesto de control

Exemples d'utilisation de Poste de commande en Français et leurs traductions en Espagnol

il se mettra à l'abri dans un poste de commande ici.
ataquemos pasará a un puesto de mando protegido aqui.

vous l'avez laissé dans votre poste de commande?
le dejó entrar en su puesto de mando?

Il perçoit suffisamment d'informations pour placer correctement son bras de son poste de commande.
Percibe suficientes informaciones como para colocar correctamente el brazo desde su puesto de mando.

En plaçant la finance au poste de commande, un tel mouvement a renforcé les exigences de rentabilité
Al situar las finanzas en el puesto de mando, un movimiento así ha reforzado las exigencias de rentabilidad

Le poste de commande de la Défense rapporte des faits similaires à New-York, Berlin, Tokyo.
Las estaciones de comando de Defensa informan de hechos similares en New-York, Berlin, Tokyo.

servait tout ce matériel. Il y avait des caméras, un grand tableau blanc interactif et un poste de commande.
una gran pizarra interactiva con una estación de control para la sala, y esa fue mi primer contacto con la videoconferencia.

Le 2N® SIP Mic est maintenant entièrement intégré à AXIS Audio Manager- un poste de commande central pour la commande conviviale des équipements audio.
El 2N® SIP Mic está ahora totalmente integrado en AXIS Audio Manager- una estación de control central fácil de usar para administrar los equipos de audio.

en se déplaçant sur la passerelle au niveau du poste de commande.
desplazándose sobre la pasarela a la altura del puesto de mando.

On a un poste de commande à EEOB, et on va briefer la CIA
Tenemos un puesto de comando listo en el edificio de la oficina operativa,

Un poste de commande appelé CCT(commande centralisée des trains)
Un puesto de comando situado en Lyon y llamado CCT(Commande centralisée

les modes de résolution des problèmes rencontrés par les maçons dans le futur poste de commande.
los modos de resolución de los problemas que se plantean por parte de los albañiles en el futuro puesto de mando.

la machine devra être équipée d'un tableau de bord"diagnostic" situé soit au poste de commande, soit à un endroit très accessible de la machine.
la máquina deberá estar equipada con un cuadro de mandos"de diagnóstico" situado en el puesto de mando o en un lugar de la máquina de fácil acceso.

une étude ergonomique pour le poste de commande et la nouvelle organisation du chantier,. cette technique apportera un gain important en matière de sécurité(recul par rapport au front)
un estudio ergonómico en cuanto a el puesto de mando y la nueva organización de el taller esta técnica supondrá un beneficio importante en materia de seguridad( separación con respecto a el frente)

Licences pour 3 postes de commande comprises.
Licencias para 3 puestos de mando incluidas.

Postes de commande.
Puestos de comando.

Robots, à vos postes de commande.
Todos los robots a sus puestos de mando.

Tous les robots à vos postes de commande.
Todos los robots a sus puestos de mando.

POSTE DE COMMANDE… l'État du Wisconsin,
PUESTO DE COMANDO DE EMERGENCIA… el estado de Wisconsin,

Diffusion du projet de M. Forster"Conception ergonomique des postes de commande, compte tenu des tâches de commande,
Divulgación y explicación de"Configuración ergonómica de los puestos de mando, teniendo en cuenta las actividades de mando, de Forster.">

Ils luttaient non pour conquérir certains postes de commande, mais pour avoir à eux l'âme du soldat.
No luchaban para conquistar determinados puestos de mando, sino para ganarse el alma del soldado.