PROCESSUS DE COMMANDE - traduction en Espagnol

• proceso de pedido
• proceso de compra
• proceso de la orden

Exemples d'utilisation de Processus de commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Les cookies servent en partie à simplifier le processus de commande en sauvegardant les paramètres par exemple mémoriser le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure sur le site.
En algunos casos, las cookies se utilizan para simplificar el proceso de pedido guardando la configuración por ejemplo, recordando el contenido de una cesta de la compra virtual para una visita posterior al sitio web.

avec un goût intense, processus de commande en ligne très facile, de frais de port.">
muy fácil proceso de pedido en línea, de costos de envío.">

en cliquant sur le bouton final processus de commande, une offre de contrat juridiquement contraignant en ce qui concerne les produits contenus dans le panier.
haciendo clic en el último botón proceso de pedido, una oferta de contrato legalmente vinculante en relación con los productos contenidos en la canasta.

En savoir plus En savoir plus Comparer Processeur Système d'exploitation Affichage Mémoire Batterie Poids Noeud certifié ThinkAgile MX Accélérez l'adoption des solutions Microsoft WSSD en rationalisant et en validant le processus de commande avec un type de machine plus facile d'utilisation.
Más información Más información Comparar Procesador Sistema operativo Pantalla Memoria Batería Peso Nodo certificado ThinkAgile MX Acelera la adopción de las soluciones WSSD de Microsoft optimizando y validando el proceso de pedido con un tipo de dispositivo fácil de usar.

il faudra nous renvoyer votre projet et recommencer le processus de commande.
volver a enviarnos su proyecto y volver a comenzar el proceso de pedido.

105 cm dans le processus de commande.
105 cm en el proceso de pedido.

Processus de Commande 4.7.1 Les Clients peuvent vérifier le contenu de leur Panier en cliquant sur l'icône correspondante et peuvent modifier ce contenu à tout moment pendant le processus de Commande jusqu'à leur paiement.
Proceso de Pedido 4.7.1 Los Clientes podrán consultar el contenido de su Cesta haciendo clic en el icono correspondiente, y podrán modificar dicho contenido en cualquier momento durante el proceso de Pedido hasta el pago.

Les Conditions générales d'outil de commande SWIFT expliquent de manière plus détaillée la manière dont fonctionne le processus de commande, ainsi que les implication liées au placement d'une commande auprès de SWIFT.
La Términos y condiciones de la herramienta de pedidos explica de forma más detallada cómo funciona el proceso de pedido y qué implicaciones tiene colocar un pedido en SWIFT.

mais leur prix et leur processus de commande posaient un problème.>
pero su precio y el proceso para realizar los pedidos eran un problema.>

En effectuant le paiement à la fin du processus de commande, vous consentez à être lié par nos Termes
Al realizar el pago al final del proceso de pedido, acepta los términos

Le processus de commande des marchandises de clients d'outre-mer
El proceso de ordenar productos de clientes en el extranjero

Si vous voulez laisser une note, vous pouvez utiliser le champ de texte à la dernière étape du processus de commande. Après avoir terminé votre commande, vous recevrez un courriel de confirmation.
Si quieres dejarnos una nota puedes usar el campo de texto en el último paso del procesamiento del pedido. Después de completar tu pedido recibirás un e-mail de confirmación.

Ease, notre portail de commande en ligne Ease est notre plateforme qui vous permet de gérer facilement votre processus de commande interne, d'obtenir des devis
Ease, nuestro portal de pedidos online Ease es nuestra sencilla plataforma para gestionar su proceso de pedidos interno, obtener presupuestos

N° de compte, de guichet, etc) sont contenues dans l'Email expédié à l'issu du processus de commande.
están contenidos en el Email expedidoraed al final del proceso de pedido.

tu sois mené à le redonner pendant le processus de commande.
que posiblemente se lo pidan de Nuevo durante el proceso del pedido.

il active le lien« VALIDER» en bas de la page« ETAPE 4 VALIDATION». Il accepte alors le processus de commande et les présentes conditions générales de vente.
se activa el enlace de'Post'en la parte inferior de la página de validación de la etapa 4. Luego acepta el proceso de pedido y las presentes condiciones generales de venta.

avoir effectué le processus de commande électronique, le client transmet une offre de contrat ferme se rapportant aux articles et/ou prestations contenus dans le panier en cliquant sur le dernier bouton du processus de commande.
una vez haya realizado el proceso de pedido, el cliente presenta una oferta contractual legalmente vinculante en relación con la mercancía y/o los servicios contenidos en la cesta haciendo clic en el botón final del proceso de pedido.

notamment à la bonne exécution du processus de commande.
especialmente para el funcionamiento del proceso de pedido.

notamment à la bonne exécution du processus de commande.
en particular para la buena ejecu-ción del proceso de pedido.

vos données personnelles et en cliquant sur le bouton approprié dans la dernière étape du processus de commande, vous faites une offre ferme d'achat sur le panier étaient éteints.
haga clic en el botón apropiado en la etapa final del proceso de pedido, usted hace una oferta vinculante para comprar en el carrito de la compra estaban apagadas.