PAYMENT ORDER in Swedish translation

• betalningsföreläggande
• betalningsorder
• betalningsuppdraget
• betalnings order
• betalningsbeställning
• betalnings ordern
• betalningsuppdrag
• betalningsföreläggandet
• för betalningsordern

Examples of using Payment order in English and their translations into Swedish

The payment order agrees with the commitment of expenditure
Betalningsordern överensstämmer med åtagandet

Adoption of the Payment Order Regulation 2006.
Antagande av en förordning om betalningsförelägganden 2006.

Recipient is the person, who is the beneficiary according to the payment order.
Betalningsmottagare är en person som är den avsedda mottagaren av medel enligt betalningsordern.

We reserve the right to refuse execution of your payment order if we suspect any form of criminal
Vi förbehåller oss rätten att neka genomförande av din betalningsorder om vi misstänker någon form av kriminell

The full amount specified in a payment order shall be credited without any deduction to the beneficiary,
Hela det belopp som anges i betalningsuppdraget skall krediteras mottagaren utan avdrag,

This can be a paid account, a payment order, an invoice for the delivery of products with a deferred payment date.
Detta kan vara ett betalt konto, en betalningsorder, en faktura för leverans av produkter med uppskjuten betalningsdatum.

Such measures could take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
Dessa åtgärder skulle kunna ta formen av ett interimistiskt betalningsföreläggande, där borgenären tillerkänns omedelbar betalning i avvaktan på en lösning av den bakomliggande tvisten.

Prior to giving the payment order, the User shall always check that the invoices received are correct
Före betalningsuppdraget ges ska Användaren alltid granska att de ankomna räkningarna är korrekta

The casino wouldn't issue another payment order until the wrong payment bounced back to the casino,
Kasinot skulle inte utfärda en annan betalningsorder tills fel betalning studsades tillbaka till kasinot,

Why is not actually possible to deliver direct a payment order by a German court in France?
Varför är det egentligen inte möjligt att överlämna betalningsföreläggande från en tysk domstol direkt i Frankrike?

In connection with execution of the payment order, the Service Provider has the right to transfer information on the User relating to the payment..
I anslutning till utförandet av betalningsuppdraget har Tjänsteleverantören rätt att överföra sådana uppgifter gällande Användaren som hänför sig till betalningen.

A payment order is never to be considered received before Billhop's receipt of the full Transaction Amount.
En betalningsorder anses aldrig mottagen före det att Billhop mottagit hela Transaktionsbeloppet.

Authentication" means a procedure which allows the payment service provider to verify that the user issuing the payment order is authorised to do so;
Verifiering: ett förfarande, genom vilket tillhandahållaren av en betal tjänst kan kontrollera att den användare som utfärdar en betalnings order är berättigad till det.

A payment order from the Swedish Enforcement Authority does not lead to a payment default record if you are a private individual or a sole proprietorship.
Ett betalningsföreläggande från Kronofogdemyndigheten ger ingen betalningsanmärkning för dig som är privatperson eller enskild näringsidkare.

The time of receipt of your payment order is when we receive it,
Tidpunkten för mottagande av din betalningsbeställning är när vi får den,

Sending participant" shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order.
Sändande deltagare: en deltagare som har tagit initiativ till en betalning genom att inge en betalningsorder.

where the payment order is simply not valid.
där betalningsuppdraget helt enkelt inte är giltigt.

A claim that forms the basis for a payment order may only contain the pecuniary liability(pecuniary claim).
En talan som ligger till grund för ett betalningsföreläggande får endast omfatta det ekonomiska ansvaret(penningfordran).

We only treat your payment order as validly received by us if you have provided us with current,
Vi kommer endast att behandla din betalningsbeställning som mottagen på giltigt sätt av oss om du har tillhandahållit oss aktuella,

Authorising officers shall check that the bank account details communicated by the payee are still valid when each payment order is drawn up.
Utanordnarna skall kontrollera att de kontouppgifter som mottagaren lämnat är giltiga då varje betalningsorder upprättas.