PAYMENT ORDER in Arabic translation

• أمر الدفع
• طلب الدفع
• أمر السداد
• أمر دفع
• ترتيب الدفع

Examples of using Payment order in English and their translations into Arabic

The Panel finds that the amount owing under the invoices is USD 28,600, the amount stated in a payment order dated 2 September 1990 from AMCC to the Central Bank of Iraq.
ويرى الفريق أن المبلغ المستحق بموجب هذه الفواتير هو 600 28 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، وهو المبلغ الوارد في أمر الدفع المؤرخ في 2 أيلول/سبتمبر 1990 والموجه من شركة المنصور للمقاولات إلى المصرف المركزي للعراق

must be forwarded along with the payment order to the each succeeding financial institution in the payment stream.
ويجب إرسالها مع أمر الدفع إلى كل مؤسسة مالية تالية في خط الأداء

For the bills, you have to pay every month; you can use long-term payment order, which means it will be automatically paid from your bank account every month.
بالنسبة للفواتير، عليك أن تدفعها كل شهر، يمكنك استخدام أمر دفع طويل الأجل، مما يعني أنه سيتم دفعه تلقائيًا من حسابك المصرفي كل شهر

account SH" on a payment order.
تدرج إشارة" for the Slavery Fund, account SH" على أمر الدفع

For the bills you have to pay every month, you can use long-term payment order, which means it will be automatically payed from your bank account every month.
بالنسبة إلى الفواتير التي يتعين عليك دفعها كل شهر، يمكنك استخدام أمر دفع طويل الأجل، مما يعني أنه سيتم دفعه تلقائيًا من حسابك المصرفي كل شهر

You can pay them via the e-bank that you can arrange when opening a bank account, via a long-term payment order, at a bank or at a post office.
يمكنك الدفع عن طريق البنك الإلكتروني الذي يمكنك ترتيبه عند فتح حساب مصرفي، او عن طريق أمر دفع طويل الأجل، في أحد البنوك أو في مكتب البريد

The Fair Trade Commission on 26 March 1992 also issued orders to eight companies to pay surcharges totalling 449,780,000 yenFair Trade Commission Surcharge Payment Order, 26 March 1992, Shinketsushu, vol. 38, p.
كما قامت لجنة التجارة العادلة في ٦٢ آذار/مارس ٢٩٩١ بإصدار أوامر إلى ثماني شركات بدفع رسوم إضافية يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٠٨٧ ٩٤٤ ين لجنة التجارة العادلة، أمر دفع رسم إضافي، ٦٢ آذار/مارس ٢٩٩١، شينكيتشوشو، المجلد ٨٣، صفحة ٥٦٢١٩٩١

The State Organisation issued a payment order for each invoice and requested the Al Rafidain Bank in Baghdad to obtain approval from the Central Bank of Iraq for the transfer of foreign currency to Polytechna ' s account in Prague.
أصدرت المؤسسة العامة أمرا بالدفع عن كل فاتورة وطلبت إلى بنك الرافدين في بغداد الحصول على موافقة المصرف المركزي العراقي لتحويل العملة الأجنبية إلى حساب بوليتكنا في براغ

The State party argues that the payment order addressed to the third author did not ex lege pass to the fourth author after the change of ownership of the plot of land, as no universal succession took place.
وتحاجج الدولة الطرف بأن أمر الدفع الذي وجهته إلى صاحب البلاغ الثالث لم ينتقل إلى صاحب البلاغ الرابع بمقتضى القانون بعد تغير ملكية قطعة الأرض لأنه لم تحدث خلافة شاملة

It also provided a copy of a payment order dated 29 October 1990 requesting the Union Bank of Switzerland to transfer the amount of CHF 30,000 to the employee ' s account.
كما قدمت نسخة عن أمر صــرف مؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1990 يطلب من بنك Union Bank of Switzerland تحويل مبلغ 000 30 فرنك سويسري إلى حساب الموظف

The incumbent will be responsible within the Payroll Unit for functions including the monthly preparation of all local staff salaries, all individual staff fees and monthly payment order for international staff.
وسيكون الموظف الجديد مسؤولا، في إطار وحدة كشوف المرتبات، عن مهام منها الإعداد الشهري لمرتبات جميع الموظفين المحليين وجميع علاوات الموظفين المتعاقدين الأفراد وأوامر الدفع الشهرية للموظفين الدوليين

(2) Payment order;
Apos; 2' أمر الدفع

(1) Settlement by payment order;
Apos; 1' أوامر الدفع

How to fill in a payment order for the transport tax.
كيفية ملء أمر دفع ثمن ضريبة النقل

Then, the buyer cancelled the bank payment order without informing the seller.
ثم ألغى المشتري أمر الدفع دون ابﻻغ البائع

Place an automatic payment order and pay all your bills on time!
ضع امراً تلقائياً للسداد وادفع كافة فواتيرك في الوقت المحدد!

You can easily follow this by placing an automatic payment order for your rental payments.
يمكنك بسهولة متابعة ذلك وذلك بوضع امر سداد تلقائي لدفع ايجاراتك

shipping and payment order system details.
الشحن وأمر الدفع تفاصيل النظام

For the Slavery Fund, account SH" on a payment order.
تدرج إشارة إلى" for Slavery Fund, account SH" على قسيمة الدفع

demand draft and guaranteed payment order cancellation.
حوالات عند الطلب وأمر الدفع المضمون