THE BASIC PRINCIPLES in Czech translation

• základní principy
• základní zásady
• základními principy
• základních zásad
• základních principů
• základním principům

Examples of using The basic principles in English and their translations into Czech

thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.
čímž porušuje základní zásady ochrany údajů EU, jako je nezbytnost a přiměřenost.

It represents a negation of one of the basic principles on which the operation of the European Community has hitherto been founded: the solidarity principle..
Znamená popření jednoho ze základních principů, ze kterých doposud vycházela činnost Evropského společenství: principu solidarity.

One of the basic principles of the current multiannual financial framework
Jednou ze základních zásad současného víceletého finančního rámce

The aim of the course is to acquaint students of the bachelor study programme with the basic principles of classical dendrology
Cílem předmětu je seznámit posluchače bakalářského studia se základními principy klasické dendrologie

The TES Code of Ethics sets out the basic principles and rules of behaviour
Etický kodex společnosti obsahuje základní principy a pravidla chování

This alarming situation means that it will be difficult for us to treat Russia as a country with a real will to uphold the basic principles of the rule of law.
Tato alarmující situace znamená, že pro nás bude obtížné, abychom s Ruskem zacházeli jako se zemí, která má skutečnou vůli dodržovat základní zásady právního státu.

One of the basic principles of the CPA was the establishment of democratic governments based on respect for diversity and basic freedoms.
Jednou ze základních zásad souhrnné mírové dohody bylo zřízení demokratických vlád založených na respektování rozmanitosti a základních svobod.

Doubts the power of'The Question'. because it would suggest that the Church Of course, releasing her would contradict the basic principles of our faith.
Pochybuje nad významem 'Výslechu'. základním principům naší víry, Samozřejmě, její propuštění by mohlo odporovat protože by to mohlo naznačit, že Církev.

The course familiarizes students with the basic principles of electrochemical sources
Předmět seznámí studenty se základními principy elektrochemických zdrojů

also strengthen the point 2 from the basic principles of functional team- to have shared goal and objective.
také posiluje bod 2 ze základních principů fungujícího týmu- mít společný cíl.

eyes open: the basic principles of the tool software are explained using the spoken word
také uši otevřené: základní principy softwarového nástroje jsou nyní objasňovány mluveným slovem

the basic values and the basic principles which we all share are, and will be, fully respected by my country.
základní hodnoty a základní zásady, které všichni sdílíme, bude moje země plně respektovat.

Of course, releasing her would contradict the basic principles of our faith, because it would suggest that the Church doubts the power of'The Question.
Samozřejmě, její propuštění by mohlo odporovat základním principům naší víry, protože by to mohlo naznačit, že Církev pochybuje nad významem 'Výslechu'.

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law
Subsidiarita je jednou ze základních zásad práva EU

Freedom of movement for European citizens unimpeded by internal borders following the creation of the Schengen area is one of the basic principles of the EU and the cornerstone of European integration.
Vytvoření schengenského prostoru bez vnitřních hranic a volný pohyb evropských občanů jsou jedním ze základních principů EU a jedním z pilířů projektu evropské integrace.

introduce the basic principles of operation and use of computer technology.
seznámit je základními principy činnosti a využívání prostředků výpočetní techniky.

its structure and the basic principles of its construction.
její konstrukce a základní principy její výstavby.

However, we also requested this debate because we want to discuss the basic principles behind the way food prices are developing, and the consequences of this.
O tuto rozpravu jsme však požádali i proto, že chceme prodiskutovat základní zásady vývoje cen a jeho důsledky.

Robert Fico's Government continues to adopt measures that contradict the basic principles of democracy and a state governed by law.
Vláda Roberta Fica pokračuje v přijímání opatření, která odporují základním principům demokracie a právního státu.

resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
zdrojům Evropské unie je jedním ze základních zásad společné rybářské politiky.