Examples of using The basic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dovednost vytvoření harmonické kompozice je základním předpokladem kvalitního tvůrčího procesu zahradního architekta.Then we're on a fast track to totalitarianism and, in that scenario, If we don't adhere to the principles of democracy, and that includes the rights, the basic human rights of every single citizen.
Včetně základních lidských práv každého občana, jsme na cestě k totalitářství. Pokud se nebudeme držet principů demokracie.According to the Supreme Court, any modification to the basic statutory rule is only possible within the statutory body.
Podle Nejvyššího soudu je nicméně jakákoli modifikace základního zákonného pravidla možná výhradně uvnitř statutárního orgánu.ensuring that it covers all types of psychosocial risk is the basic starting point in dealing with the problem.
toto posouzení obsáhlo všechny typy psychosociálních rizik, je základním předpokladem při řešení tohoto problému.Under the Erasmus+ programme, starting with the 2014/15 academic year, one of the basic qualifying conditions of the program is being modified.
V rámci programu Erasmus plus, započatého akademickým rokem 2014/15, se mění jedna ze základních kvalifikačních podmínek programu.A comprehensive range of extractor hoods, from the basic"KUBUS" type to an intelligent extractor hood with heat recovery,
Ucelený program nerezových digestoří od základního typu Kubus až po inteligentní digestoř s rekuperací tepla,byla plošina nakloněna dopředu více než při základním nastavení.originalitě přístupu k této problematice a zvládnutí základních technologických postupů.Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature,
Potvrzení základního soudního systému, který tady zastupuji potvrzuje zvolení zákonodárceyou can settle for the basic cooling you get with your other components.
výkonnou pracovní stanici, vystačíte si se základním dodávaným chlazením.at the same time using this knowledge to investigate the basic biological processes and phenomena.
zároveň využívá těchto znalostí ke zkoumání základních biologických procesů a jevů.Simple hardware could do. And so we were only thinking of doing the best we could to let the software team take it beyond what the basic.
Aby jej softwarový tým dostal za hranice základního, jednoduchého hardwaru. A tak jsme mysleli jen na to, aby jsme udělali to nejlepší co jsme mohli.I said,"No problem, with the basic educational model. all we have
Vše, co musíme udělat, je zasnoubit naše válečné stroje se základním výchovným modelem.woman or child of the basic human right to throw an apple into a barrel, right?
nebo dítě, základního lidského práva, házet jablka do sudu?whether the added request should run in the basic or work thread.
má přidávaný požadavek bežet v základním nebo v pracovním threadu.Zadní část sekací plošiny lze zvednout o 12 mm přemístěním dvou kolíků o jeden otvor dolů od základního nastavení.each time the batteries are changed, the date and time are displayed(after the self test) in the basic setting.
po každé výměně baterií se(po autotestu) zobrazí datum a čas v základním nastavení.their price is not included in the basic cleaning price calculation.
prováděny formou objednávky a jejich cena není zahrnuta v ceně základního úklidu.also including the lease of the basic technical equipment.
včetně pronájmu základního technického vybavení.Incline forwards The rear section of the cutting deck can be raised 12 mm by moving the two pins down one hole from the basic setting.
Naklonění dopředu Zadní část sekací plošiny lze zvednout o 12 mm přemístěním dvou kolíků o jeden otvor dolů od základního nastavení.
