Examples of using Same principles in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eighteenth-century agrarian business. But I guess it's all the same principles.
Stoljeća. Ali pretpostavljam da su principi isti.But I guess it's all the same principles. Eighteenth-century agrarian business.
Stoljeća. Ali pretpostavljam da su principi isti.Integration measures should be based on the same principles in comparable conditions.
Mjere integracije trebale bi biti temeljene na jednakim načelima u usporedivim uvjetima.But I guess it's all the same principles.
Ali pretpostavljam da su principi isti.The same principles should apply to usual forms of handling.
Ista naela trebala bi se primjenjivati na uobiajene oblike postupanja.It uses the same principles as the holodeck.
Rabi slična načela kao holodek.I will bring the same principles to the mayor's office as I do to Café Diem.
uvesti cu iste principe u gradonacelnickoj kancelariji, kao sto sam i u Cafe Diemu.The same principles should apply irrespective of whether the booking is made through a high street trader or online.
Ista načela trebalo bi primjenjivati neovisno o tome je li rezervacija obavljena putem trgovca u poslovnici ili online.our brands share the same principles that will help us achieve our business goals in 2018 and later.”.
naši brendovi dijele iste principe koji će nam pomoći da ostvarimo svoje poslovne ciljeve u 2018. i kasnije.”.The same principles should apply irrespective of whether the booking is made through a high street trader or online.
Ista načela trebaju se primjenjivati neovisno o tome je li rezerviranje izvršeno u poslovnici putne agencije ili na internetu.We have started analyzing television content using the same principles-- analyzing event structure of a TV signal-- episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
Počeli smo analizirati televizijski sadržaj koristeći iste principe-- analizu strukture događaja TV signala-- epizode emisija, reklame, sve sastavnice koje čine strukturu događaja.Market surveillance of textiles is based on the same principles as that in all other product areas.
Nadzor tržišta tekstila temelji se na istim načelima kao i nadzor svih drugih proizvoda.Today Castrol chooses partners who share the same principles of endeavour and desire to push the limits of what can be achieved.
Danas Castrol odabire partnere koji dijele ista načela, napore i želju za pomicanjem granica.back then, we all believed in the same principles.
znaš… Tada smo svi vjerovali u iste principe.Still, same principles apply in any hostile encounter when you need to get out clean without engaging the enemy-- identify an escape route.
Svejedno, isti principi se primjenjuju u bilo kojem neprijateljskom susretu kada moraš pobjeći bez susreta sa neprijateljem.I had been using Pomello which works on the same principles but hooks up to your Trello board, integrating itself within your workflow.
Koristio sam Pomello koji radi na istim načelima, ali kuke do vašeg Trello integrirajući se unutar vašeg tijeka rada.They had to follow the same principles as WALA medicines,
Trebala je slijediti ista načela kao i WALA lijekovi,The same principles apply, only adding the planet's velocity to that of the spacecraft requires vector addition,
Primjenjuju se isti principi, samo se brzini letjelice dodaje brzina planeta, što zahtijeva zbrajanje vektora,All decorative self-leveling floors are made on the same principles as normal with the addition of small elements.
Sve ukrasne samonivelirajući podovi izrađeni na istim principima kao i obično s dodatkom malih elemenata.By these same principles of comparative computation these experts have attacked the problem of mind-gravity presence and response.
Po tim istim načelima komparativnog računanja, ovi su se stručnjaci prihvatili problema prisutnosti i odazivanja na gravitaciju uma.
