SAME PRINCIPLES in Polish translation

• te same zasady
• tych samych zasadach
• tych samych zasad
• tymi samymi zasadami
• tę samą zasadę

Examples of using Same principles in English and their translations into Polish

The same principles apply in our relationships at work.
Takie same zasady stosuj w swoich relacjach w pracy.

The same principles apply to food.
Podobne zasady należy stosować w odniesieniu do pożywienia.

The company functions in Norway on the same principles as a Norwegian AS company.
Firma funkcjonuje w Norwegii na takich samych zasadach jak norweska spółka kapitałowa AS.

The Priest and me, we lived by the same principles.
Ksiądz" i ja żyliśmy wedle tych samych reguł.

Yes, but they were basically identical to real mag-Iev carriages-- same principles, same mechanical components.
Tak, ale były identyczne z prawdziwymi. Takie same zasady, takie same elementy.

We should apply the same principles.
Powinniśmy stosować takie same zasady.

Then they would all follow the same principles.
Wtedy mogłyby naśladować te same reguły.

We have the same principles and realities as India,
Mamy te same zasady i realia jak Indie,

However, the same principles apply, if you get business naming wrong a lot of other things can go very wrong.
Jednak, obowiązują te same zasady, jeśli masz firmę nazywanie niewłaściwy wiele innych rzeczy może pójść bardzo źle.

Thus his natural inclination will be to apply the same principles in connection with worldly matters and worldly people.
Wobec tego, naturalną jego skłonnością będzie stosować tę samą zasadę także do spraw ziemskich i do ludzi światowych.

RequirePHP tries to implement the same principles used in the development of the famous RequireJS JavaScript module loader.
RequirePHP, stara się realizować te same zasady stosowane w rozwoju słynnej RequireJS ładowarki modułu JavaScript.

Whereas the complementary general system must be based on the same principles and contain mutatis mutandis the same rules as the initial general system;
Uzupełniający system ogólny musi być oparty na tych samych zasadach i musi przewidywać odpowiednio te same reguły, które zawiera pierwotny system ogólny.

And if elected, I will bring the same principles to the mayor's office.
Jeśli zostanę wybrany, to te same zasady stosowane w Cafe Diem, zastosuję na stanowisku burmistrza.

Union fishing activities outside Union waters should be based on the same principles and standards as those applicable under Union law in the area of the CFP.
Unijna działalność połowowa poza wodami Unii powinna opierać się na tych samych zasadach i standardach co zasady i standardy obowiązujące zgodnie z prawem Unii w obszarze WPRyb.

bringing some of the same principles to the server-side environment of Node. js.
przynosząc niektóre z tych samych zasad dla środowiska po stronie serwera z Node. js.

PHPoole implements the same principles, only in PHP code.
PHPoole realizuje te same zasady, tylko w kodzie PHP.

Following the same principles, I proposed that the rights of asylum seekers subject to the Dublin procedures should be better guaranteed.
Kierując się tymi samymi zasadami, zaproponowałem, aby w lepszy sposób zagwarantować prawa osób ubiegających się o azyl w ramach systemu dublińskiego.

Based on the same principles of accountability and transparency that apply across the public sector,
Opierać się na tych samych zasadach odpowiedzialności i przejrzystości, które stosuje się w całym sektorze publicznym,

Designed using the same principles as the high-end Iron Cobra 900 series,
Zaprojektowane przy użyciu tych samych zasad jak wysokiej klasy Iron Cobra 900 series,

action of the hammers follow the same principles of those found on grand pianos.
akcji młotków wykonaj te same zasady tych znalezionych na fortepiany.