SAME PRINCIPLES in Norwegian translation

• de samme prinsippene
• de samme prinsipper
• med sammenfallende prinsipper

Examples of using Same principles in English and their translations into Norwegian

Everything is done according to the same principles as in brickwork.
Alt er gjort i henhold til samme prinsipper som i murverk.

Decency implies following the same principles of morality, of course,
Anstendighet innebærer å følge de samme prinsippene om moral, selvfølgelig,

JBake is an implementation of the same principles behind Jekyll, but coded to work in JVM environments.
JBake er en implementering av de samme prinsippene bak Jekyll, men kodet til å jobbe i JVM miljøer.

The statistics are an integrated part of the Balance of Payments using the same principles and definitions.
Statistikken er en del av utenriksregnskapet og nasjonalregnskapet med sammenfallende prinsipper og definisjoner.

The example uses categories, but the same principles apply if you select columns instead of categories.
Eksempelet bruker kategorier, men de samme prinsippene gjelder hvis du velger kolonner i stedet for kategorier.

they are based on the same principles, which are used for cleaning debris.
de er basert på de samme prinsipper, som er brukt for rensing av avfalls.

He then used those same principles to help solve drug-related problems of fellow inmates.
Han brukte deretter de samme prinsippene for å hjelpe medfanger med å løse stoffrelaterte problemer.

They implemented the same principles as in the standard casino entertainment,
De implementert de samme prinsipper som i standard casino underholdning,

bringing some of the same principles to the server-side environment of Node. js.
og bringer noen av de samme prinsippene til server-side miljø av node. js.

The method TALK is based on the same principles on how you learnt your mother tongue.
Metoden TALK(snakk) er basert på de samme prinsipper som da du lærte ditt morsmål.

PHPoole implements the same principles, only in PHP code.
implementerer PHPoole de samme prinsippene, bare i PHP-kode.

The same principles also apply to the process of understanding art, as for everything that emanate from man
Når det gjelder tolkning av kunst gjelder her de samme prinsipper som for alt som har sitt utspring i mennesket

practically works on the same principles.
praktisk talt fungerer på de samme prinsippene.

The remarkable city of Palma Nova, which was founded in 1593 based on the same principles as a former fortress Europe
Den bemerkelsesverdige byen Palmanova, som ble grunnlagt i 1593 på de samme prinsipper som en daværende europeisk festning,

The brain is so uninventive that it uses the same principles again and again.
Hjernen er nemlig såpass lite oppfinnsom at den bruker de samme prinsippene igjen og igjen.

A separate scale has been prepared for part-loads that follows the same principles as the scale for groupage.
Det er utarbeidet et eget regulativ for partigods som følger de samme prinsipper som regulativet for stykkgods.

Source tass said that the starting table for energy"-5v" will be based on the same principles as the universal set of start-17п31 stand for media"Energy".
Kilde tass sa at start tabell for energi"-5v" vil være basert på de samme prinsipper som den universal sett av start-17п31 stå for media"Energi".

Norwegian activities in the Arctic Ocean will of course be based on the same tradition and the same principles.
Norsk aktivitet i Polhavet vil selvsagt baseres på den samme tradisjon og de samme prinsipper.

Norsk Fotballakademi›› is built on the same principles as the academies in the top French
Norsk Fotballakademi er basert og bygd opp etter de samme prinsipper som gjelder for toppklubbene i de franske

All decorative self-leveling floors are made on the same principles as normal with the addition of small elements.
Alle dekorative selvutjevnende gulv er laget på samme prinsipp som vanlig med tillegg av små elementer.