ETHICAL PRINCIPLES in Norwegian translation

• etiske prinsipper
• etiske prinsippene

Examples of using Ethical principles in English and their translations into Norwegian

The ethical principles that guide our actions also based our image of solid
De etiske prinsipper som styrer våre handlinger også ligge til grunn for vårt bilde av solid

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
De tre R-er som jeg foreslår ikke overstyre de etiske prinsipper som er beskrevet i kapittel 6.

Demonstrate knowledge of the ethical principles applicable to criminal justice professionals
Kunnskaper om de etiske prinsippene som gjelder for strafferettslige fagfolk

CIOMS' ethical principles are fundamentally inspired by Beauchamp and Childress' classic text, Principles of Biomedical Ethics(Beauchamp
De etiske prinsippene som brukes av CIOMS er i det vesentlige inspirert av den klassiske teksten til Beauchamp og Childress,

Introduction The ethical principles that guide our actions also underlie our image of solid
Innledning De etiske prinsipper som styrer våre handlinger også ligge til grunn for vårt bilde av solid

The standard is based on the ethical principles in the World Medical Association's Declaration of Helsinki.
Standarden bygger på de etiske prinsippene i Helsinkideklarasjonen vedtatt av World Medical Association.

The moral laws of the Gospel, the ethical principles, the true teachings about God
Evangeliets moralske lover, de etiske prinsipper og den sanne lære om Gud

I have faith that we can not rationally understand the essence of the ethical principles just because we know its many interpretations of moral values(aesthetic and technical).
Jeg har tro på at vi ikke kan rasjonelt forstå essensen av de etiske prinsipper bare fordi vi kjenner sine mange tolkninger av moralske verdier(estetisk og teknisk).

I have not made such a distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.
Jeg har ikke gjort et slikt skille i dette kapittelet fordi jeg tror at de etiske prinsippene og rammene gjelder for begge innstillingene.

This will be a kind of protest against the practices that are contrary to the ethical principles of the inhabitants of any country.
Det vil være en slags protest mot den praksis som er i strid med de etiske prinsippene for innbyggerne i alle land.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
De tre R som jeg foreslår, tilsidesetter ikke de etiske prinsippene som er beskrevet i kapittel 6.

I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.
Jeg gjør ikke dette skillet i dette kapittelet fordi jeg tror de etiske prinsipper og rammer gjelder for begge innstillingene.

These four ethical principles of Respect for Persons,
Disse fire etiske prinsippene om respekt for personer,

In addition to the ethical principles and frameworks described in this chapter,
I tillegg til de etiske prinsipper og rammer som er beskrevet i dette kapittelet,

This objective is designed to ensure that the ethical principles of service and ethos of service excellence permeate the University culture,
Dette målet er utformet for å sikre at de etiske prinsippene for service og ethos av service excellence gjennomsyre universitetet kultur,

This is why rethinking the ethical principles that govern research with children and adolescents may be a way to go;
Derfor kan det også være en vei å gå å tenke om igjen på etiske prinsipper for forskning med barn

He believes in maintaining a relationship-oriented foundation grounded in ethical principles, and consistently sets new standards while maintaining compassionate and professional relations with Jeunesse Distributors.
Han har tro på at man skal opprettholde et grunnlag basert på mellommenneskelige forhold som bygger på etiske prinsipper, og han setter hele tiden nye standarder samtidig som han dyrker profesjonelle forhold som bygger på omsorg, til Jeunesse-distributørene.

also the demands for proper training that the ethical principles of our profession demand of us as faculty members.
også kravene om riktig trening at de etiske prinsippene i vår profesjon etterspørselen av oss som fakultetet medlemmer.

Humanity unconsciously feels the need to comply with this ethical principle.
Menneskeheten har ubevisst et behov for å etterkomme dette etiske prinsippet.

Statnett's fundamental ethical principle is that we have absolute requirements for integrity
Det grunnleggende etiske prinsipp for Statnett er at vi har absolutte krav til integritet